Vitor na Alemanha

Der letzte Post (O último post)

2007-03-16T18:46:00.000+04:00

E chegamos então, depois de 365 dias e mais de 110 posts, ao último post deste blog. Volto para o Brasil neste domingo, dia 18, no vôo das 22:05. Chego em Curitiba dia 19, às 13:00.

O que dizer deste último dia de trabalho? Tive que entregar meu quarto, mudei toda a minha tralha para o quarto da Irina, trouxe bolo e outras comidas para a SAP e o meu time me preparou ótimas surpresas. Tive boas conversas com meus chefes, garanti o meu retorno para cá, ganhei de lembrança um mouse ótico wireless muito bom e, enfim, tudo deu certo no fim das contas.

Estou muito contente com minha experiência aqui e não poderia ter pedido mais. Vim para cá esperando pouco; o que eu encontrei foram boas surpresas atrás de boas surpresas. Fácil não foi, em vários momentos; mas isto não descredita nada. Estou muito grato por esta experiência, por todos os amigos, o trabalho, o ambiente e tudo o mais.

Alemanha, até Outubro! Que tudo aqui continue correndo bem para todos.

Bilder sagen mehr als Worte (Imagens falam mais do que palavras)

2007-03-15T14:25:00.000+04:00

Em meu provável penúltimo post, resolvo colocar aqui algumas fotos que simplesmente precisam estar neste blog antes que eu volte para o Brasil. Cá estão elas:

Alex e a nossa bandeira, em uma foto simbólica da integração Brasil-Alemanha.

René, Irina e eu na minha festa de despedida da AIESEC.

Uma das primeiras obras-de-arte do Alex, quando começaram a me chamar de "Batman".

Aqui foi quando eles implicaram que eu falava alemão com sotaque francês.

Três dias e contando...

Ein guter Tag (Um dia bom)

2007-03-09T23:01:00.000+04:00

Finalmente tive um daqueles dias onde você percebe que o esforço acumulado de vários investimentos trazem retorno. Terminei o projeto complicado aqui no trabalho e fui muito elogiado. Imagino que tenha sido muito importante para a minha imagem e a do meu departamento.

Consegui mandar os papéis para o seguro-saúde. É só esperar o reembolso agora.

Liguei para a faculdade de Mannheim para conversar com o pessoal lá pela última vez antes de sair do país. Aparentemente minha situação com eles ainda está bastante garantida. Já pedi para eles procurarem um quarto para mim nas moradias estudantis e confirmei meu interesse no mestrado. A partir de agora, contatos só eletrônicos a partir do Brasil.

Falei com meu chefe, que assinou uma bela carta de recomendação para mim e preencheu a avaliação do meu estágio com muitos elogios. Ele também me ofereceu para começarmos o processo do meu contrato aqui; mas infelizmente não dá para fazer muita coisa porque eu ainda não tenho os documentos da faculdade de Mannheim.

As coisas vão se moldando no seu ritmo. O estresse ainda é grande, mas tudo tem tudo para dar certo. É só uma questão de paciência, atenção e um pouco de fé, como sempre. Estou ansioso para voltar.

9 dias e contando...

Es gibt immer Probleme, die man lösen muss (Existem sempre problemas a serem resolvidos)

2007-03-06T21:08:00.000+04:00

Faz tempo que não escrevo aqui porque agora que tenho menos de duas semanas na Alemanha percebo como existem muitas coisas a serem resolvidas antes de se ir embora. Creio que o maior dos meus problemas foi descobrir que minha passagem de avião "São-Paulo > Curitiba" simplesmente não existe mais e agora eu estou tentando achar uma alternativa. Ninguém soube me explicar direito o porquê e, acreditem, não é fácil resolver um problema em um vôo nacional estando na Alemanha. Pelo menos eu tive a sorte de ligar com antecedência para saber deste problema com tempo para resolvê-lo...

De resto tive alguns projetos malucos no trabalho, comecei a dar adeus aos meus amigos, comprar presentes para o povo do Brasil, tentar achar um modo de deixar meu quarto para o Carlos, receber o dinheiro do meu seguro-saúde por causa do período que passei doente no mês passado, resolver algumas formalidades no banco, pegar documentos para a universidade de Floripa, pegar outros documentos para meu processo de ingresso no mestrado, arrumar a mala, arrumar o quarto...

Enfim, não está sendo fácil mas acho que não estou deixando nada sem atenção. Quando isso tudo acabar, vou poder respirar aliviado e saber que fiz um bom trabalho. Aí espero ter a chance de ter um merecido descanso no calor absurdo da Ilha de Santa Catarina.

Abraços a todos. 12 dias e contando...

Die Änderungen fangen an... (As mudanças começam...)

2007-03-01T14:53:00.000+04:00

Já estamos em Março e minha contagem regressiva continua. Como parte de todo o processo de voltar, criei o meu novo weblog, chamado "Vitor in Brazil", onde relatarei as experiências de voltar ao meu país. Ele será em inglês e um pouco de alemão para que meus amigos internacionais possam acompanhá-lo também. Por enquanto ainda escreverei neste weblog aqui, pois ainda estou na Alemanha, mas quem já quiser checar o bichinho, ele está aqui.

18 dias e contando...

Es ist schon schwer zu schreiben (Já está difícil de escrever...)

2007-02-22T23:12:00.000+04:00

Minha ausência se deve ao turbilhão insano de emoções que toma conta de mim neste meu último mês na Alemanha. Olhar para tudo aqui sabendo que as coisas nunca mais serão as mesmas, que eu passarei seis meses (tempo suficiente para mudar TUDO) novamente no Brasil; enquanto a vida aqui continua... é muito difícil.

Estou tentando me distrair com trabalho, com papelada, planos, idéias... mas não consigo deixar de sentir um pavor enorme em abandonar esta vida que se tornou extremamente familiar para mim. Não consigo imaginar abandonar todas essas pessoas fantásticas, o trabalho do qual tanto gosto, a rotina que cultivei com carinho, o ambiente que tanto me apraz...

Não está fácil sequer pensar, por isso não escrevo há tempos. Quem sabe minhas idéias se ajeitem melhor e eu possa voltar a registrar os fatos aqui com certa normalidade. Por ora, preciso de tempo.

Brave New Germany - Teil 5 (Admirável Alemanha Nova - Parte 5)

2007-02-09T03:37:00.000+04:00

Lançar um olhar crítico sobre a sociedade e concluir que a situação é ruim e incontrolável é o resultado da grande maioria das conversas de bar, grupos de "intelectuais" ou até mesmo um grupo de amigos onde pelo menos um deles se encontra em um momento particularmente introspectivo e pessimista. Aquele tipo de conversa que termina com um comentário do tipo: "é, a vida é difícil mesmo" e deixa todos em um silêncio temporário até que alguém resolva voltar às práticas polidas da conversação e faça os outros pararem de "falar bobagem".

Este não é o meu objetivo aqui. Temos a situação apresentada em nossas mãos e muito mais responsabilidade do que muitas vezes queremos ver. Ao contrário de épocas passadas, nas quais poderíamos nos sentir realmente impotentes, hoje temos um poder enorme em nossas mãos pelo simples fato de podermos acessar a internet. Como você pode se dizer "pequeno demais" se pode escrever algo que o mundo inteiro tem a capacidade de ler?

A tecnologia nos permite viver vidas que dariam inveja a qualquer "rei" das épocas passadas; uma pessoa de classe social não tão elevada tem acesso a tantas facilidades que a busca pelo prazer e pelo conforto já deixaram de por si só darem um sentido à vida de muitas pessoas, não apenas uma minoria absoluta. Além disso, a psicologia e a disseminação da informação nos mostram mais e mais que a necessidade excessiva de prazer imediatista é fruto de alguma perturbação psicológica, não deixa ninguém realmente satisfeito com a vida.

Deste modo, qual é a justificativa para a ambição de ter mais dinheiro e mais poder? O que as pessoas podem querer mais? Sequer temos tempo de aproveitar as coisas mais básicas que temos, que nem custam mais tão caro ou são difíceis de conseguir. A liberdade de expressão, a liberdade sexual, a liberdade de ir e vir; o fato de termos vastas regiões do globo sem conflito armado, onde sequer sofrer um acidente é estatisticamente muito difícil. Tudo isso dá um outro sentido à idéia de "busca da felicidade".

Há muito tempo buscamos a satisfação pessoal dos modos que conhecemos: aqueles que vêm desde a filosofia grega, dos primórdios da nossa civilização ocidental. Mudamos alguns conceitos, mas fundamentalmente seguimos o mesmo caminho: a visão cartesiana e racionalmente matemática. Ela é que rege a sociedade ocidental e é a principal responsável pelo triunfo do capitalismo e a consequente exaustão dos recursos naturais do planeta.

Porém, as pessoas mais "felizes" que eu conheci em tempos recentes eram orientais: indianos, chineses ou coreanos. Estas pessoas parecem ter uma alegria mais intrínseca em si, é um tipo diferente de satisfação com a vida. Mais centrados em espiritualidade do que na nossa religião "lógica", os orientais parecem ter uma satisfação maior com a vida simples, não se preocupam tanto em tentar explicá-la. Talvez isto seja fruto de filosofias como o budismo, que nos colocam no lugar de "parte do universo", onde devemos nos confortar em ser partes do todo e enormemente impotentes diante da magnitude da realidade.

Talvez falte muito disso para o homem ocidental: humildade e aceitação de seu lugar limitado na infinidade do espaço-tempo, especialmente neste mundo, neste nosso meio-ambiente. Talvez isto nos trouxesse mais paz interior e menos ganância, talvez diminuisse nossa voracidade e angústia. Que a globalização nos coloque mais em contato com formas alternativas de ver o mundo ao invés de soterrá-las embaixo de iniciativas econômicas que coloquem países como a Índia e a China no papel de meras potências ascendentes da loucura capitalista.

Quem sabe respirar fundo e ser capaz de observar a beleza da chuva gotejando nas árvores em um dia frio e desagradável (que para todos os motivos práticos seria uma tragédia em si só) tenha um valor infinitamente maior do que o mais poderoso dos laptops, a mais linda das modelos, a mais deliciosa das comidas e o mais rápido dos carros. Quem sabe nossa salvação resida aí.

Mein neues Leben (Minha nova vida)

2007-02-04T14:59:00.000+04:00

Nesta semana eu resolvi perguntar para o povo responsável pela minha aceitação no mestrado se eu ia conseguir entrar ou não. Para minha surpresa, eu já estou aceito, exceto se tiver um desempenho terrível no meu último semestre da faculdade. Eu não imagino que isso vá acontecer sob nenhuma hipótese, portanto já estou me considerando aceito.

Como a maioria de vocês deve saber, eu vou voltar para cá lá por Setembro e trabalhar no mesmo departamento da SAP, desta vez como um "working student" e estudar na Hochschule Mannheim no curso de mestrado em Informationstechnik (Tecnologia da Informação). O curso inteiro é em alemão, então eu preciso tentar dominar melhor a língua o mais rápido possível.

Por causa do curso, vou deixar a linda Heidelberg e ir morar na cidade de Mannheim, que fica aqui pertinho. De lá também é fácil comutar para a SAP e eu ainda fico perto de Heidelberg, onde mora a maioria dos meus amigos daqui. Então eu vou poder "mudar" sem me afastar do ambiente que tanto curto aqui.

O mapa da minha nova vida; cortesia do Google Earth

Também para aqueles que não sabem: eu volto para o Brasil dia 19 de Março de 2007. Já estou contando os dias.

Brave New Germany - Teil 4 (Admirável Alemanha Nova - Parte 4)

2007-02-01T17:27:00.000+04:00

Uma das maiores falhas do livro "Admirável Mundo Novo", na minha opinião, é a falta de perspectiva do ponto de vista ecológico. É muito interessante a extrapolação do sistema capitalista que é apresentada no livro, com a idéia do "compre coisas novas" para manter a economia sempre rodando. Em teoria funciona, não é mesmo? Seguindo esta filosofia os Estados Unidos estão guiando o mundo para um sistema econômico onde você simplesmente PRECISA ter um iPod de 80 Gigabytes e onde um DVD Player custa mais barato que um simples DVD. Tudo para manter a economia nos eixos.

Como o próprio livro mostra, este não seria um sistema assim tão ruim, se morássemos em um planeta com recursos ilimitados. Afinal, como os próprios capitalistas ferrenhos defendem, o mundo inteiro está ficando mais rico com a globalização. Porém, o custo disso, que não foi abordado no livro do Aldous Huxley, é a completa exaustão do meio ambiente. Um custo bastante alto, como podemos ver com os efeitos já notáveis do aquecimento global e as previsões apocalípticas sobre a falta de combustíveis fósseis nas próximas décadas.

Enquanto os canais de comunicação, especialmente os americanos, fazem propaganda de tecnologias novas que poluem menos ou até opções esdrúxulas como tapar parte da radiação que vem do sol para contrabalancear o aquecimento global, ficamos tentados a esquecer a destrutividade intrínseca de um sistema de produção que permanentemente tenta nos convencer de que precisamos de uma placa de vídeo mais poderosa, de um carro mais veloz, de um implante de silicone nos seios ou que beber cerveja nos trará mulheres que parecem impossivelmente perfeitas através de habilidosas manipulações de Photoshop.

A Alemanha pode não ser um expoente do sistema ultraconsumista, mas certamente segue a mesma tendência do resto do planeta e se espelha constantemente nas iniciativas de negócios de países como os EUA e a China, os maiores responsáveis pelo uso excessivo dos recursos naturais. Que "admirável" que a economia destes países continua a crescer e que protocolos minimamente razoáveis como o de Kyoto sejam tratados com desdém. Não é difícil perceber que quem está com o osso vai tentar manter o mesmo sistema que o colocou na posição de líder em primeiro lugar, mesmo que este sistema seja obviamente insustentável.

Como "combater" o sistema produtivo corrente? Como mudar a situação, quando parece que não é mais o ser humano que domina o planeta, mas sim o próprio sistema econômico que ele criou, onde o dinheiro se tornou a "entidade" que fala mais alto em todas as situações? Em quem colocar a culpa, quando parece que as engrenagens já rodam sem precisar da intervenção de ninguém? No "Admirável Mundo Novo", parecia que pelo menos alguém ainda estava no controle da sociedade; que algumas pessoas eram responsáveis por manter tudo de alguma maneira sustentável. Nossa situação é muito mais caótica do que esta. O mundo do Huxley pode parecer deprimente e desumano; mas o mundo que criamos para nós mesmos é, além disso, também suicida e incontrolável.

Se a humanidade sobreviver para estudar seu passado daqui a uns 100 anos, nossa época será vista como um período absurdamente ridículo da história. E todos somos cúmplices disso, por mais que não queiramos ver.

Continua...

Schnee (Neve)

2007-01-29T17:43:00.000+04:00

Tive muita sorte (como sempre tenho) de ter um belo sábado de neve aqui em Heidelberg neste último fim-de-semana. Eu saí com as meninas para passear na cidade e tivemos a chance de fazer uma guerra de bolas de neve e até construir um boneco. Um tipo de brincadeira comum à infância das três, mas com certeza não à minha. Neve é bastante divertida. Tivemos um dia ótimo. Abaixo, algumas fotos da bela Heidelberg toda coberta:

A bela vista do topo do castelo. Heidelberg é uma cidade fantástica.

Nossa casa com o ambiente esbranquiçado.

As minhas adoradas amigas: Irina, Irina e Jadwiga.

Irina posando na ponte sobre o rio Neckar.

Nosso homem-de-neve, que ficou horrível, mas foi construído com muito amor.

Children of Men

2007-01-29T01:41:00.000+04:00

Post um pouco fora de contexto este. Assisti hoje ao filme "Children of Men", do excelente diretor Alfonso Cuarón. Tenho que dizer que este não é apenas um "filme bom", ele é um filme necessário. Uma pequena frase do filme, que se passa em 2027, falada por um radialista: "Esta música é do ano de 2003, uma época onde as pessoas ainda estavam convencidas de que o futuro não estava logo 'ali na esquina' (around the corner)".

O futuro está sim logo ali. Parece que não estamos prestando muita atenção a este fato. E eu pretendo falar muito sobre isso nos próximos posts, inclusive na série relacionada ao "Admirável Mundo Novo". Fica este post em separado como uma forte recomendação ao filme.

Brave New Germany - Teil 3 (Admirável Alemanha Nova - Parte 3)

2007-01-26T13:49:00.000+04:00

Aqui na Alemanha não existe nenhuma droga perfeita, como o Soma, mas não se pode negar a visão leve que os alemães têm sobre o uso de drogas em geral. Fáceis de conseguir, fáceis de usar e muito presentes em festas de todos os tipos, a ilegalidade aqui é mais uma ferramenta de autonomia do estado do que uma regra que precisa ser seguida. Porém, as drogas mais presentes na sociedade alemã são as legalizadas mesmo: 34% da população fuma e o álcool é bastante consumido por todas as faixas etárias. Quem anda pela Haupstrasse em uma noite de um fim-de-semana tem o privilégio de ver hordas de pessoas alcoolizadas voltando para suas casas abraçadas, rindo, muitas vezes cantarolando, contentes por estarem com suas capacidades intelectuais comprometidas. Além disso, o fato de já ser possível receitar Prozac para crianças aqui na Europa mostra que esta é uma tendência: o combate da depressão e da Existenzangst também com químicos.

Durante a Copa do Mundo, pude observar uma comoção na sociedade alemã, uma tentativa de encontrar algo em comum pelo que se importar. Com a individualidade tão forte que aqui existe, com uma abstenção fortíssima da religiosidade, por exemplo, os alemães sentem uma dificuldade grande de se sentirem uma sociedade sob qualquer aspecto que não seja o profissional e pragmático. Portanto, durante os jogos, via-se um comportamento meio que "forçado" do povo, tentando se convencer de que aquilo era importante para todo mundo, de certa forma. Porém, é muito diferente do "torcer" brasileiro, aquelas emoções extremadas que se observam facilmente no clima de um estádio lotado ou nas brigas entre torcidas.

No mundo do Huxley, não existe religião ou espiritualidade, mas existem atividades sociais que procuram suprir esta necessidade que, na minha opinião, chega a ser instintiva em espécies como a nossa. Os rituais de adoração ao Ford e os cultos do "orgião-espadão" (eu odeio esta tradução...) são descritos como momentos de integração social onde as pessoas entram em um estado de transe. Isto é algo que eu não vejo aqui, exatamente. Diria que o mais próximo que existe seriam eventos tais como a Copa e, talvez, ficar extremamente bêbado com os seus amigos. Talvez isto faça uma falta enorme para os individualistas alemães.

É muito bonito ver uma integração social baseada na responsabilidade individual e na noção de funcionalidade conjunta; porém, será mesmo necessário que este seja o único elo de ligação entre as pessoas para que as liberdades individuais sejam preservadas?

Continua...

Brave New Germany - Teil 2 (Admirável Alemanha Nova - Parte 2)

2007-01-24T15:08:00.000+04:00

Meio que finalizando o assunto do post anterior, faltou lembrar que na Alemanha praticamente não existe gravidez indesejada; e a taxa de natalidade do país é baixíssima. No mundo de Huxley, os nascimentos "naturais" são proibidos, sendo que todas as mulheres tomam anticoncepcionais. Os alemães já estão deixando de ter filhos pensando mais em suas próprias vidas. Além disso, o fato de os jovens conseguirem se virar sem a ajuda dos pais já com cerca de 16 anos, coloca a responsabilidade dos infantes mais na mão do estado do que nas mãos dos progenitores, assim como no Admirável Mundo Novo.

Porém, neste post, quero falar sobre um outro assunto: sexo e diversão. Os alemães têm um relacionamento muito interessante com a sexualidade. As pessoas falam abertamente sobre sexo, não existem muitos tabus, sex-shops estão por toda parte, bem como artigos sobre sexo em revistas e jornais. Os alemães não sentem vergonha de se desnudar em público ou compartilhar uma sauna com pessoas do sexo oposto. Tudo é bem aberto e descontraído. Porém, como disse uma amiga minha, "os alemães falam muito de sexo, ele está por toda parte, todo mundo sabe tudo sobre o assunto... mas ninguém realmente FAZ sexo".

Voltando ao universo do Huxley, no "Admirável Mundo Novo", a promiscuidade é um dever social. As pessoas não acreditam em amor ou compromisso, pois isso causa instabilidade social. O sexo é uma mera diversão, como todo o resto dos passatempos descritos no livro, como o "cinema sensível". Este conceito se assemelha muito aos papos que eu escuto por aqui, dos alemães contando dos seus passatempos e perguntando se "macht Spaß", ou seja, se "diverte" ou não. Significou alguma coisa? Trouxe algum insight? Proporcionou um grau maior de intimidade entre você e uma pessoa querida? Não, ninguém se importa com isso. Só querem saber se foi divertido.

Os jovens aqui da Alemanha são incentivados a explorarem sua sexualidade abertamente. Um dos motivos? "As dúvidas da sexualidade trazem 'Existenzangst' (algo como 'angústia existencial') para os jovens, o que prejudica a vida profissional deles depois" - diz o autor da coluna da revista "Bravo" que instrui os jovens na divertida arte do sexo. Quem leu o livro do Huxley deve lembrar dos "joguinhos sexuais" que são incentivados aos jovens desde cedo. Sim, certamente as dúvidas sexuais podem trazer muita angústia existencial, então os alemães fazem como no Admirável Mundo Novo: abordam o assunto de frente, de forma libertária e instrutiva. Em outras palavras: tiram todo o tesão do negócio. Por isso minha amiga pode ter razão quando fala que os alemães não fazem muito sexo; para eles, não é tão divertido assim. É meio banal, afinal, assim como o descrito no mundo do Huxley.

continua...

Brave New Germany - Teil 1 (Admirável Alemanha Nova - Parte 1)

2007-01-22T14:50:00.000+04:00

Com este post começo uma pequena série de textos que são o resultado de observação da sociedade alemã com uma perspectiva muito particular, inspirada pelo meu livro favorito, o "Admirável Mundo Novo", de Aldous Huxley, que aqui na Alemanha tem o mesmo título do original em inglês: "Brave New World"; provavelmente porque é uma citação de uma obra do Shakespeare ("A Tempestade", para quem não sabe).

Este livro, lançado em 1929, tem uma visão fantástica sobre o futuro, narrando uma suposta utopia pós-guerra onde os seres humanos são "produzidos" geneticamente condicionados para tomar um papel fixo em uma sociedade de castas na qual todos são mantidos em satisfação contínua pelo uso de lavagem cerebral maciça, alienação contínua e uso de drogas manipuladas para serem "perfeitas".

As comparações do mundo do Huxley com a nossa sociedade são inúmeras; e aqui na Alemanha eu vejo uma semelhança ainda maior do que era capaz de observar no Brasil. Consequentemente, minha opinião de que a "utopia" de Huxley não é tão terrível quanto muita gente me dizia, mudou sensivelmente com esta possibilidade de viver em algo tão parecido com ela durante um tempo considerável.

A engenharia genética descrita no livro de Huxley está cada vez mais presente: as técnicas de inseminação artificial permitem que uma criança seja gerada de várias maneiras; é possível saber várias características destes novos infantes e não existe nenhuma barreira teórica para que em breve possamos também controlar estas características. A clonagem completa de um ser humano é quase uma realidade, barrada mais por política e religião do que por limites científicos.

Através do controle de características genéticas, como evitar um apartheid genético como o mostrado no filme Gattaca? O que tentaram os Nazistas, senão produzir uma raça de "Alfas"? A sociedade alemã pode não estar mais matando judeus e negros, mas ainda tem uma filosofia de determinismo genético fortíssima. Minha professora de alemão, ao explicar sobre o sistema de ensino, disse claramente que: "se você não tem boas notas aqui na escola primária, não vai para a escola secundária, porque você não tem talento". De acordo com um amigo meu, o irmão dele "não é tão inteligente, então ele sabe que tem que se contentar com um emprego na vila onde nasceu". Os alemães parecem aceitar seus papéis sociais e não tentar mudar a vida que o estado ajuda eles a determinarem. E eles nem precisam de lavagem cerebral explícita para isso.

Continua...

Vergeht 2007 schnell...? (2007 está passando rápido?)

2007-01-16T19:22:00.000+04:00

O ano de 2007 começou tranqüilo. Janeiro se apresenta pacato, rotineiro. Será que é a calmaria que precede a tempestade? Já falamos frequentemente do inexorável: nossa volta aos nossos países de origem, o fim da rotina, o fechamento deste ciclo fantástico de nossas vidas. Tanta saudade agora, tanta saudade à espera. A vida é uma renovação constante que apesar de bela é muito dolorida.

Que sensação é esta de ter se acostumado com uma realidade tão diferente da que existiu durante tanto tempo, de fugir para tão longe do familiar só para construir um novo familiar muito mais profundo do que se imaginava? Como tomar a decisão de trocar um pelo outro? "A volta é sempre tão difícil", disse-me a Stefânia, que passou metade do tempo que eu passei aqui na Índia. Sim, há de ser difícil; mesmo com a perspectiva de voltar.

O tempo já me é regressivo. O pavor e a ansiedade de voltar brigam dentro de mim com força, deixam-me apreensivo, confuso. Afastar-me de pessoas que se tornaram mais familiares do que nunca em minha vida, como a Irina da Macedônia, minha irmã de experiência, com quem dividi praticamente tudo aqui; como a Irina e o Mohammad da AIESEC, que me acolheram aqui e foram como pais neste meu "nascimento" para esta nova vida; o ambiente de trabalho e o time da SAP, que me receberam tão bem e me deixaram fazer parte de tudo, não só agora como no futuro também.

Este tipo de experiência é uma coisa fantástica e perturbadora. Depois de tanto tempo, as coisas não ficam mais fáceis nem mais simples. Ao mesmo tempo em que você faz novos contatos que sabe que vai perder em breve, percebe que já está perdendo os que tinha no seu país natal. É um tipo diferente de solidão.

Eu imagino que vir para cá foi a melhor coisa que eu já fiz na vida, mas não conseguiria fazer isto de novo; procurar um "terceiro lar". Já quero viver minha vida aqui e no Brasil, não deixar nenhum para trás, não esquecer de nenhum deles. Dois lugares são suficientes. Acho que a vida de nômade não é pra mim.

...

Nenhum dos meus amigos atualiza o blog deles mais. Mas o Lucas voltou a escrever com bastante freqüência. Já coloquei de volta o endereço dele ali na barra de links. E eu continuo aqui, apesar de a quantidade de posts estar menor. Mas me aguardem, tenho algumas coisas no forno e acho que vai ser interessante.

Ein gutes neues Jahr! (Um bom ano novo!)

2007-01-09T19:42:00.000+04:00

Coloco hoje o resto das fotos e aproveito para desejar a todos um ótimo 2007, onde muita coisa vai acontecer.

What the f*ck? Um dos bares de Stuttgart em pleno Reveillon...

Como sempre, a melhor foto é minha com a Irina.

Eu apostei uma rodada de cocktails com o Mohammad que eu conseguia beber sete cervejas. Ele perdeu. Este é o momento onde eu terminei a última.

Der Rutsch (A virada do ano)

2007-01-08T18:03:00.000+04:00

Aqui os alemães não "entram" no ano novo, eles "escorregam" pra dentro dele (rutschen). Seguindo a sugestão das Irinas, tocamos para Stuttgart, para passar o ano novo em algum grande centro urbano. Pegamos um trem às 19:00, ficamos lá matando tempo por duas horas, vimos os fogos, bebemos muito, fomos em um bar croata (?) e bebemos mais. Depois ficamos andando na chuva até achar um lugar para comer, pegamos o trem às 6:30; o trem atrasou, perdemos a conexão, pegamos o próximo às 9:00; cheguei em Heidelberg às 10:30.

Apesar de os fogos terem sido bonitos (mesmo que perigosos, já que o próprio povo estava soltando e eram tantos que parecia uma guerra) e a companhia dos amigos muito boa, a festa em geral foi muito cansativa e cara. Choveu o tempo todo, estava frio, eu estava cansado... não foi a melhor festa da minha vida, mas com certeza foi interessante. Abaixo algumas fotos; amanhã coloco mais algumas.

A feira de Natal de Stuttgart ficou até o fim do ano.

Mohammad, Riste, Irina e Irina.

Uma criança observa fogos de artifício.

Eles trazem os fogos em sacolas e colocam eles pra queimar onde quiserem.

Mohammad, Irina e eu; numa destas raras auto-fotos que dão certo.

The Germany Survival Bible

2006-12-29T12:42:00.000+04:00

Não sei como eu não tinha visto isto ainda.
Este é o "guia de sobrevivência na Alemanha" da versão internacional da revista mais famosa aqui da Alemanha, a "Der Spiegel". Lá você encontra vários artigos sobre a Alemanha com muitos comentários engraçados e bastante coisa que é verdade. Algumas das pérolas que eu achei por lá:

Nobody can beat the Germans when it comes to pessimism. And forget about being happy -- here it's merely a sign of stupidity.

Life in Germany can be difficult for the overworked or the unemployed. But for students, it's a playground of cheap beer, low rent and great nightlife. No wonder most German students don't graduate until they reach their late 20s. Some dawdle at university right into their 30s.

Circulatory collapse is a major health problem in Germany. Indeed, only recently, former German politician turned television dancer Heide Simonis recently hung up her dancing shoes because of suffering a Kreislaufzusammenbruch. The odd thing is that in its mild, irritating, I-need-to-skip-work-and-lie-down form, this is a uniquely German phenomenon. Elsewhere, if people suffer a circulatory collapse, they die.

Infelizmente, disponível apenas em inglês. Mas vale muito a pena conferir os artigos.

E, a melhor parte, na minha opinião:

Deep down inside, however, it seems as if even the most pessimistic Germans yearn for a certain Leichtigkeit (lightness) that their apparently genetic neuroses, cultural heritage, perhaps even inherent fears of erring, make difficult for them to achieve in their everyday lives (notice their zeal for mandated fun like Carnival or soccer games, or propensity to go stark raving mad while abroad). The only tack to take is to show them that there is, indeed, another way.

The next time a German bursts your bubble, let out a big belly laugh and tell him or her to lighten up. If necessary, provide a half-liter bottle of Beck's as mental lubrication. Grab a poor timid native who's standing stiffly at the edge of the dance floor and make them mimic your wildest moves. Go ahead and try your "stupid, crazy" idea anyway and make millions of dollars, demonstrating that you don't have to shoot yourself in the foot before you even get started.

Despite initial resistance, they'll ultimately love you for it.

Das Weihnachten und Fallersleben (O Natal e Fallersleben)

2006-12-28T15:45:00.000+04:00

De volta a Heidelberg, onde o frio ainda não é tão intenso e temos belos dias de sol, resolvi escrever um pouco sobre o meu Natal em Fallersleben, na casa do Roberto, irmão da Renate. Como eu disse no outro post, fui muito bem acolhido e sou muito grato ao convite da família Strauß, que me deu um ambiente familiar no qual passar o Natal.

Natal este que foi marcado por muita tranquilidade, boa comida, boa bebida e boa companhia. Infelizmente, meu alemão não está bom o suficiente ainda para levar adiante uma conversa, então tivemos sérios problemas de comunicação, já que a mãe da Renate não fala português ou inglês. Em vários momentos ela tentou conversar comigo, mas só conseguimos falar de coisas bem simples. Eu realmente preciso aprender melhor o alemão... Por outro lado, foi muito bom poder falar o português com a Renate e o irmão dela: nada mais familiar para mim do que o português brasileiro, afinal.

A cidade de Fallersleben é pequena e simpática, bem alemã, a 250 km de Berlim. Grudada na cidade, fica Wolfsburg, que é a sede principal da Volkswagen. Existe então um complexo fantástico chamado "Autostadt" com vários museus, exposições e centros de atividades em volta da fábrica da Volkswagen. Como era feriado, não pude conferir adequadamente o lugar e portanto pretendo voltar lá um dia para visitar tudo. Foi realmente interessante estar lá e o poder e grandiosidade destas corporações não páram de me surpreender.

O centro da cidade de Fallersleben. Nenhuma viva alma na rua no dia de Natal.

Arranjos natalinos e muita boa comida.

Um dos parques de Fallerleben, com a paisagem invernal.

A montagem que o Roberto fez do Natal. Acima, a mãe da Renate, com quem caminhei bastante pela cidade e pude treinar meu alemão; embaixo, a Renate e eu.

A casa do Roberto. Que inveja do fato de não existirem grades ou portões...

Die Autobahn (A auto-estrada alemã)

2006-12-24T01:20:00.000+04:00

Estou aqui na casa do irmão da Renate, o Roberto, aqui em Fallersleben, perto de Wolfsburg, sendo muito bem-tratado com mordomias que eu não tenho há muito tempo. Ele tem uma casa fantástica, com vários computadores ligados por rede, todos os utensílios domésticos automatizados (inclusive persianas) e uma decoração funcional e interessante. Estou aqui com ele, a Renate e a mãe dela.

Tem muito sobre o que falar daqui, especialmente porque estou tendo a chance de passar um natal com alemães de verdade, saindo um pouco deste meu mundinho paralelo (já dentro de uma mundinho paralelo) de Heidelberg e da SAP, que são muito mais "globais" do que alemães per se. Mas já que hoje eu e a Renate passamos cinco horas na Autobahn (auto-estrada alemã), eu quero falar algumas coisas sobre ela.

Toda a Alemanha é muito bem conectada com auto-estradas que são famosas mundialmente por sua estrutura impecável, sinalização perfeita e limites de velocidade racionais e flexíveis. Dirigir por aqui é uma maravilha: você se sente seguro, pode andar em alta velocidade, sabe exatamente onde você está e para onde tem que ir. Se errou um caminho, logo tem um retorno. Se algo deu errado, existem entradas onde você pode parar o carro para telefonar para a emergência ou simplesmente descansar. Se existe um declive (aqui medido e sinalizado em porcentagem; por exemplo, 8% inclinado) longo, você vê sinalizações de "saída de emergência", que é uma entrada inclinada para cima destinada a você jogar o carro caso o seu freio pare de funcionar. Uma idéia simples e genial na qual você se sente seguro até mesmo neste tipo de "worst-case-scenario".

O país também conta com um sistema de navegação presente em vários carros que mostra exatamente onde você deve levar o carro para chegar em uma determinada localização em qualquer lugar da Alemanha. O aparelho não só mostra o mapa e a posição do seu carro em tempo real, como também te avisa oralmente quando a próxima entrada se aproxima, como você deve proceder em situações mais complexas como rótulas ou cruzamentos estranhos e encontra automaticamente maneiras inteligentes de evitar engarrafamentos.

Os "postos de beira de estrada" são sempre estabelecimentos de alta qualidade, nos quais os preços são bem elevados, mas que não deixam a desejar na estrutura. Por exemplo, paramos hoje em um lugar onde os banheiros tinham música ambiente com sons da natureza (!) e quando você terminava de usar o vaso ele se auto-limpava (!!), tudo através de sensores. Totalmente diferente do que eu esperaria de um banheiro de beira de estrada no Brasil.

Como conseqüência de o sistema viário ser tão bom, ele também é muito utilizado. Portanto, são comuns os engarrafamentos (Stau) de vários quilômetros, especialmente nas entradas das grandes cidades, quando o clima está ruim ou quando acontece um acidente (o que é muito raro). Quando existe um engarrafamento, o seu rádio automaticamente aumenta de volume e interrompe até a reprodução de CDs, com um anúncio personalizado pela região onde você se encontra, dizendo exatamente a localização dos engarrafamentos e o tamanho deles.

Por fim, os caminhões que transportam bens duráveis são proibidos de trafegar durante fins-de-semana e feriados, dando prioridade ao povo. Isto naturalmente torna as estradas mais vazias e mais agradáveis.

Junto com o incrível sistema de trens, do qual pretendo falar mais em detalhes um dia, a rede viária faz da Alemanha um país onde você se movimenta fácil e, acima de tudo, com muita segurança. Talvez isto explique um pouco o grande amor que os alemães têm por viajar.

Neun Monate (Nove Meses)

2006-12-20T21:53:00.000+04:00

Período de tempo bastante simbólico este no qual já estou aqui na Alemanha. Nove meses é bastante tempo. Contando o tempo já em regressivo, enfrento um frio que jamais senti na vida neste fim-de-ano que não se parece com nada, que não é familiar, que existe ao meu redor sem parecer que existe em mim.

Nestes dias eu estarei meio isolado. Tenho bastante trabalho a fazer, eventos todas as noites. No dia 23 eu vou para Frankfurt para passar o Natal com a Renate e a família dela, no norte da Alemanha. Acho que é o ambiente mais familiar que eu poderia esperar daqui e estou muito grato pelo convite.

Não estranhem a minha ausência e aproveitem o Natal com as pessoas que vocês amam. Não esqueçam da importância dessa possibilidade.

Feliz Natal. Grande abraço a todos.

The SAP Xmas Party (A Festa de Natal da SAP)

2006-12-18T15:46:00.000+04:00

Desde que eu cheguei aqui as pessoas falavam da festa de Natal da SAP. Dez mil empregados. Bebida e comida de graça, incluindo cocktails. Dois ambientes. Bandas e DJs. Transporte gratuito da empresa para a festa e vice-versa. Enfim, todos esperam a festa com grande entusiasmo durante o ano todo.

E eles têm razão em fazê-lo. Com uma organização impecável (o que se poderia esperar de uma empresa especializada em ERP), a SAP fez um evento de primeira, onde todo mundo se divertiu muito em grande estilo. Fiquei impressionado com a qualidade da festa e já me alegra saber que posso estar aqui no ano que vem para participar dela de novo. Abaixo, algumas fotos.

Parabéns para a Jadwiga, que fez aniversário no mesmo dia da festa.

A Irina e eu, que sempre temos nossas melhores fotos juntos.
O local da festa: a SAP Arena, palco de vários eventos importantes aqui da região.
O time praticamente inteiro. Eu estava tirando a foto.
O "Christmas Lounge", para quem curte mais o ambiente de disco. Este era o lugar mais lotado da festa.

Die Weihnachtsfeier vom Department - A Festa de Natal do Departamento

2006-12-13T22:25:00.000+04:00

Dezembro é mês de festa aqui na Alemanha. Não só teremos a famosa festa de Natal da SAP, nesta sexta-feira, dia 15, como pequenas celebrações acontecem em todo lugar. Uma delas foi o jantar de natal do nosso departamento aqui da SAP. Em um restaurante tradicionalíssimo da região, tivemos um jantar fabuloso regado a cerveja da casa. Também ganhamos um bracelete/drive USB com a marca do nosso departamento (Demo @ SAP) com um inesperado 1 Gigabyte de memória. O time todo se divertiu e comeu bem, em plena terça-feira gelada de final de Outono. Abaixo, as fotos.

O Thomas, um de meus co-workers, feliz da vida.

A Ko Eun, nossa nova colega sul-coreana, com o copo de cerveja que ela decorou.
A Ko Eun e eu com velinhas incandescentes.
Eu, a Irina e a cabeça da Jadwiga.

Entropie (Entropia)

2006-12-12T15:14:00.000+04:00

Creio que de tudo que aprendi sobre ciência na vida, a coisa que mais me fascinou até hoje foi o modo como os cientistas definiram a segunda lei da termodinâmica e como ela saiu de uma observação simples, do gás que se expande até atingir a configuração de maior "desorganização" (ou, formalmente falando, entropia) dentro de um recipiente; até se tornar a própria explicação do que é o tempo.

Explico de modo sucinto: se toda vez que um gás se encontra num recipiente ele vai atingir, eventualmente, a configuração mais desorganizada (ou dispersa), então o comportamento deste gás pode ser utilizado para medir o tempo. Se este é comportamento "natural" dele, então, depois de um certo tempo, isto vai acontecer com o gás. Muitos dizem, portanto, que o universo é um grande recipiente e a sua tendência também é atingir esta configuração dispersa, a de maior entropia; e o "caminhar" do universo nesta direção é o passar do tempo.

O interessante é pensar que, naturalmente, nada volta a um estado organizado na natureza. Naturalmente, aquilo que se destrói não se constrói novamente. Do mesmo modo que o gás que sai de uma garrafa de refrigerante recém-aberta não vai voltar para a garrafa.

Deixando a física de lado, eu sempre pensei nas implicações filosóficas desta lei e me intriga o modo como ela pode ser aplicada também à mente humana. Sucintamente, creio que a mente humana também é incapaz de voltar, "naturalmente", a um estado de menor desorganização do que antes.

Dizem, afinal, que você não consegue voltar a acreditar em papai-noel depois que descobre que ele não existe, mesmo que fosse mais confortável acreditar nele. Para muitos, como para mim, este é o caso também com Deus (pelo menos o "Deus" formalizado, da Bíblia, com suas leis e paradoxos) e com tantas outras "ilusões" que eu fui deixando para trás no correr da minha vida e para as quais eu simplesmente não consigo voltar.

Imagino que quanto mais experiências um homem tem, mais difícil para ele se torna voltar a uma rotina qualquer, a um conjunto de crenças, a um estado de contentamento. Parece que a mente, quando aberta, também não consegue colocar a imaginação e as aspirações humanas novamente dentro de uma garrafa.

Seria este também o passar do nosso tempo, pelo menos mentalmente falando? Essa ampliação das nossas aspirações e filosofias? Teria o homem que passa a vida dentro de uma garrafa "pequena" menos tempo, porque encontra o seu equilíbrio mais rápido? E, mais importante, será que existe um limite de amplitude de pensamento para todo mundo?

Quão grande será o recipiente no qual a minha mente ficará em equilíbrio? Quando eu vou parar de abrir as garrafas? Existe garrafa que seja, simplesmente, grande demais para se agüentar? Pode o pensamento humano se expandir tanto, ficar tão caótico, que não se tem tempo suficiente para alcançar o equilíbrio nesta vida...?

Eu realmente não sei a resposta para isso, e não sei se a falta de equilíbrio mental pode eventualmente deixar de tornar a vida mais interessante e começar a se aproximar da insanidade. Seremos nós mesmos bons juízes para ver a diferença? E, mais importante, podemos escolher conscientemente não abrir as garrafas, mesmo quando enxergamos as tampas?

Weihnachten in Heidelberg (Natal em Heidelberg)

2006-12-05T13:19:00.000+04:00

O Natal que comemoramos no Brasil sempre parece bastante falso, por motivos óbvios: o pinheiro de Natal, o Papai-Noel vestido com roupas de inverno, o isopor imitando a neve... Todas tradições que emprestamos dos países do Norte. Especialmente na região Sul, onde temos vários descendentes de imigrantes, as tradições do Natal frio tentaram se manter mesmo que passemos o fim de Dezembro em temperaturas altíssimas.
Portanto, estando aqui, tenho a chance de viver meu primeiro Natal "de verdade", aquele que acontece no clima e ambiente que deu origem às tradições deste tão popular feriado. Observando a cultura aqui, posso afirmar que o Natal que a gente tenta imitar no Brasil é mais o natal americano do que o europeu. Aqui na Alemanha, por exemplo, o Papai Noel (chamado aqui de São Nicolau, ou "Weihnachtsmann") veio dos EUA, principalmente. Tradicionalmente, existe a "criança do Natal" que presenteia os alemãezinhos. A idéia é praticamente a mesma: esta "criança" (Kind, em alemão, não tem sexo definido... é "das Kind"), na véspera do Natal, aparece e traz presentes para as crianças que se comportaram durante o ano. Muito menos perigoso do que descer pela chaminé, até porque não existem muitas chaminés aqui na Alemanha.
O povo adora o Natal. As ruas se enfeitam e todos saem para o Weihnachtsmarkt, ou "Feira de Natal", que acontece em praticamente todas as cidades alemãs: barraquinhas com doces, carnes ou o famoso Glühwein (Vinho Quente, que é praticamente um quentão metido a besta) são consumidos avidamente pela população local. É tudo muito simpático, mas não me interessa muito. Acho que nunca levei muito a sério o Natal, ao contrário do povo daqui, que parece ver no Natal um bom motivo para suportar o inverno.
Outra questão é que o Natal é uma festa essencialmente familiar. Praticamente todo mundo que pode voltará para suas casas ou receberá a visita de familiares. Eu estarei aqui na minha, sozinho. Vou provavelmente ser adotado por alguém, mas não vou deixar de sentir falta do ambiente familiar, uma vez que nunca na vida passei o natal longe dele.
Abaixo algumas fotos do fim do Outono em Heidelberg e da festa de Natal:

A Praça Bismarck no espírito do Natal.

Quem mais se diverte, naturalmente, são as crianças.
As vitrines das lojas são todas assim nessa época.
As cores do Outono em Heidelberg.
As antes tão verdes árvores da margem do Neckar.

Die Reise mit meinen Eltern (A viagem com meus pais)

2006-12-01T12:36:00.000+04:00

Eis que depois de muito tempo, finalmente resolvi falar sobre o tempo que passei aqui com meus pais, quando eles cá estiveram no início de Setembro. Como com todos os visitantes que eu tive aqui, o clima colaborou muito e eles puderam ver Heidelberg em todo o seu esplendor.
Começamos a viagem comigo indo encontrá-los no aeroporto de Frankfurt (no qual já estive nove vezes agora) de onde fomos diretamente para Praga. Foi muito bom revê-los. É interessante como mesmo depois de passar seis meses longe, a presença de ambos continuou sendo bem familiar.
Em Praga, tiramos muitas fotos, mas infelizmente elas se perderam. Meu pai filmou muita coisa, então nossos melhores registros estão em vídeo. A cidade é muito interessante, o castelo é realmente imperdível, mas eu já senti falta da eficiência e cortesia alemãs, além de me sentir bem perdido com a língua checa. Recomendo a visita à Praga, mas não acho que exista motivo para ficar lá mais do que três dias.
Antes de Heidelberg, passamos um dia em München, dita a cidade mais alemã da Alemanha. Gostei muito da cidade. Passamos o dia no Deutsches Museum, dedicado à tecnologia e engenharia, que realmente se destacam aqui na Alemanha. À noite fomos em uma típica cervejaria alemã, com direito a muita música tradicional, cervejas enormes e muita gente bêbada pra caramba. Foi bem divertido também.
De volta a Heidelberg, meus pais tiveram o privilégio de ficar em um quarto com vista para o rio Neckar. Eles puderam conhecer a SAP e ver onde eu trabalho. Também levei-os para conhecer Schwetzingen, que é um castelo próximo a Heidelberg, que possui jardins belíssimos. Eu sou um grande fã de Schwetzingen. Também conhecemos Baden-Baden, que é uma cidade aqui da região famosa por seus SPAs e centros de relaxamento com águas termais.
Abaixo as fotos selecionadas da viagem:

O belíssimo jardim de Schwetzingen. Observem a perfeição do céu.

Meus pais e meus amigos daqui. Um privilégio poder juntar eles em uma mesma foto.
Baden-Baden.
Novamente os jardins de Schwetzingen com minha mãe à direita.
Minha mãe em frente ao castelo de Heidelberg, em outro dia perfeito.

Acho que agora estou atualizado com relação às viagens que fiz. Neste fim-de-semana tirarei algumas fotos aqui de Heidelberg para registrar a beleza do outono, uma vez que já estamos em Dezembro mas o clima continua bom, com um friozinho não tão assustador e o sol brilhando todos os dias. Abraços a todos.

Tod (Morte)

2006-11-27T04:37:00.000+04:00

Ultimamente tenho pensado muito sobre a morte. Mas meu relacionamento com ela é algo totalmente diferente daquele que eu tive quando a descobri, junto com a dor do desconhecimento e da impotência, aquele momento difícil no qual deixamos de ser crianças e passamos a ver as indefinições da vida de frente. Nesta época, a morte para mim era uma espécie de promessa de libertação. Em alguns momentos, até desejada. Nesta época, eu achava que não temia a morte, porque não gostava de minha vida.

Natural então que com a melhor descoberta de quem eu sou e o poder que adquiri, aos poucos, para me posicionar na vida da maneira que mais me apraz, o meu gosto pela vida cresceu muito; não porque não existem problemas ou porque alguma das indefinições se resolveu, mas porque simplesmente fiz as pazes com a maioria delas.

Neste momento, portanto, meu relacionamento com a morte é bastante delicado. Tenho medo dela, como qualquer ser vivente instintivamente tem, mas não quero ser paralisado por este medo. Ao mesmo tempo, não quero envolvê-la em poesia ou misticismo, não quero explicá-la para assim deixar de temê-la. Desta forma, diariamente encaro a morte de frente, em meus pensamentos, grato por saber que o temor que sinto dela é um sinal do meu amor pela vida, assim como amedrontado por sua inevitabilidade e imprevisibilidade.

Em certos momentos, flerto com um ou outro lado mais fortemente. Quando estou triste ou sobrecarregado, volto a vê-la como libertação. Quando estou bem feliz, ver sua face me apavora tanto que eu quase me deixo levar por devaneios místicos. Mas no fim eu volto para onde estou agora: frente a frente com ela, olhando em seus olhos. A morte que tanto me assusta também é aquela que me faz continuar, o tempo todo, tentando aproveitar ao máximo tudo aquilo que é aproveitável, a cada segundo.

Ironicamente, meu relacionamento franco com a morte me permite viver uma vida mais satisfatória do que eu jamais imaginei. Será possível viver sempre assim? Será que a mudança causada pelo tempo ou a mudança das condições de vida tornam este tipo de relacionamento inviável? Será que em algum momento o medo inexoravelmente vence?

E então, não seriam os problemas que criamos para nós mesmos uma mera tentativa de temer menos a nossa própria morte?

Particularmente, eu prefiro continuar encarando o medo.

Die Zeit vergeht... (o tempo passa...)

2006-11-23T13:45:00.000+04:00

... e as coisas mudam. Tanto que a gente deixa passar um monte de coisa sem perceber e é surpreendido por aquelas que teimam em voltar. Resolvi filtrar os links que ficam aqui do lado direito da página por um motivo bem simples: O Rodolfo Flesch nem conseguiu escrever da China porque enquanto estava lá o blogger era bloqueado; a Stefânia voltou da Índia; o Marcelo voltou da Alemanha e o Lucas não vai mais escrever no blog dele. Temos então os bloggers sobreviventes: o Lóssio, que ainda Alemaneia alegremente; o Osso, que consegue manter uma freqüência de atualizações invejável (mas não por mim, pois este é o meu CENTÉSIMO post neste blog) e o blog da Alexandra, do qual o Anthuan é fã número um (e geralmente único comentador dos posts).

Por outro lado, do passado ressurge uma lenda: o "Polegar Opositor", do meu sempre amigo Rubens Campana, que volta em grande estilo e por cujo sucesso torço deveras. Temos então uma nova barra de links, adaptando-se aos novos tempos, após estes oito meses de vivência na Alemanha.

Sobre este blog, este aqui, o meu, o de nome óbvio, o que tenta ser bilíngüe, tenho alguns comentários a fazer. Eu escrevo este blog porque me divirto escrevendo. Escrevo o que me dá na telha, geralmente. Não tenho nenhuma pretensão de fazer um relato fiel de fatos, de fazer comentários pungentes sobre assuntos polêmicos, de discutir profundamente nenhuma questão filosófica ou social. Escrevo porque existem coisas aqui que quero compartilhar com as pessoas que se interessarem por elas, principalmente as que eu deixei no Brasil e com as quais não posso manter o contato constante que gostaria. Escrevo da mesma forma que conversaria com estas pessoas, com o grande inconveniente de não poder ser respondido ou criticado em tempo real, o que me permite ficar divagando e falando bobagem.

Não creio que eu vá abandonar este blog tão cedo, assim como quando eu voltar para o Brasil pretendo criar um blog em inglês para contar sobre a minha volta para os meus amigos que deixarei por aqui. Registrar a própria vida é uma experiência muito interessante para mim e não tenho interesse nenhum de parar. Por isso agradeço o apoio de todos que ainda visitam e prestigiam este blog, mesmo depois de oito meses e cem postagens. Um grande abraço a todos!

Gedanken über die "deutsche Depression" (Pensamentos sobre a "depressão Alemã")

2006-11-22T13:36:00.000+04:00

Muita gente aqui diz que a Alemanha vive uma fase de depressão. Isto vem tanto dos alemães quanto dos estrangeiros que aqui vivem. Falam que a situação econômica piora a cada ano, que os direitos diminuem, que o desemprego está muito alto. Alguns extremistas falam que existem estrangeiros demais. Os de visão mais ampla preocupam-se com o envelhecimento da população. A sombra da guerra ainda paira sobre o orgulho alemão e eventos bizarros como o esfaqueamento na estação de Berlim e o estudante que atirou nos alunos de uma escola mostram máculas na sociedade.

As músicas alemãs pop têm todas letras que parecem tiradas de livros de auto-ajuda. Observem alguns dos "sucessos" recentes:

Das ist die perfekte Welle

Das ist der perfekte Tag

Es gibt mehr als du weißt

Es gibt mehr als du sagst

(Esta é a onda perfeita, este é o dia perfeito, existe mais do que você sabe, existe mais do que você diz)

"Perfekte Welle" - Juli

Ich liebe dieses Leben

Ich liebe diesen Tag

Ich liebe diese Welt

(Eu amo esta vida, eu amo este dia, eu amo este mundo)

"Dieses Leben" - Juli - Nas "paradas" atualmente

Manchmal ist da etwas das unerwartet erscheint

Manchmal brauchen wir nicht viel

Um glücklich zu sein

(Às vezes algo inesperado pode acontecer, às vezes não precisamos de muito para sermos felizes)

"Der Moment" - Madsen

So a Stückl heile Welt

Was man braucht das kann man kaufen

Nichts ist unmöglich hier bei uns, denn wir sind…

(Um mundo tão "belo", o que o homem precisa ele compra, nada é impossível para a gente, porque nós somos...)

"A Stückl heile Welt" - Silbermond

Esta última, da banda Silbermond, é uma letra mais sarcástica. Faz mais uma crítica ao mundinho capitalista fútil em que muita gente se limita. Parece mesmo que muitos alemães se ajustam a essa engrenagem básica da rotina capitalista, sem querer olhar para qualquer outra coisa.

O que dizer sobre tudo isso é algo difícil de definir. Apesar de os próprios alemães dizerem que alemães adoram reclamar, lembro que na minha vida aí no Brasil, na qual eu estava muitíssimo bem posicionado social e economicamente, também participava de muitas conversas nas quais não fazíamos outra coisa senão reclamar. Porém, concordo que temos muito mais motivos para reclamar do que eles, embora isso não justifique nada.

E apesar de tudo, na pesquisa de "Felicidade no Mundo" a Alemanha ficou na posição 35, um lugar invejável, na minha opinião. Os franceses, na sua posição 62, são mais insatisfeitos. A questão é: estão os alemães felizes por estarem alienados? Ou eles estão realmente mudando a maneira de enxergar as coisas e tentando recuperar sua auto-estima?

Pessoalmente, vejo muita mudança acontecendo no país: a abertura para os estrangeiros, a política econômica inteligente (apesar das dificuldades que o país ainda enfrenta), a sociedade organizada e cooperativa que permite coisas que não existem em nenhum outro país* e por aí vai. Conversando com alguns amigos alemães, muitos dizem que cresceram vendo seus pais reclamarem muito, mas eles não se sentem assim. E, realmente, as pessoas da minha geração no geral são bastante tranqüilas e humildes, tentando tocar suas vidinhas sem inventar problemas para si. Aprecio muito esta postura.

Gostaria de ver a opinião de vocês sobre este assunto. Abraços!

* Só a Alemanha possui um sistema de pagamento na internet baseado em débitos bancários que funcionam "na confiança". Você não precisa dar nenhum número de cartão de crédito; as empresas descontam o dinheiro da sua conta e se você não requisitou aquele pagamento o banco nem discute: cancela o débito na hora. Nunca soube de nenhum problema que aconteceu por causa disso, mas eu tenho um simples cartão de débito e posso fazer qualquer coisa pela internet. Adoro isso.

Meine Zukunft sieht gut aus (Meu futuro parece bom)

2006-11-17T20:57:00.000+04:00

Olá a todos. Faz tempo que eu não escrevo porque estas semanas têm sido bem agitadas e difíceis para mim, com muita coisa se definindo. Resolvi deixar para escrever hoje porque nesta semana algo muito importante para mim meio que se confirmou.

Tudo começou na segunda-feira, quando meu chefe tinha marcado uma reunião comigo para falar sobre a minha proposta de trazer um colega meu do Brasil para trabalhar conosco na equipe, uma vez que o headcount para o começo do ano que vem está baixo e eles sempre preferem trazer gente recomendada pelos antigos estagiários.

Pois bem, eu não tinha entendido o porquê de uma reunião só para falar o nome dele e perguntar que documentos ele precisaria mandar, portanto estava com a impressão que meu chefe queria me dizer mais alguma coisa. Encontramo-nos, portanto, nesta segunda-feira às 10 da manhã.

Fui tomado de surpresa pela conversa. Não só o meu chefe me prometeu um emprego pro ano que vem caso eu conseguisse um status de estudante, como me encheu de elogios de uma forma que eu jamais tinha sido elogiado na vida. Foi de longe o melhor feedback que eu já recebi e, apesar de eu estar me esforçando muito, não esperava que ele estivesse prestando tanta atenção aos meus esforços.

Como ele mesmo disse, não existe garantia 100% de nada, especialmente em uma empresa que muda tanto quanto a SAP. Mas ele me prometeu. Isso vale muito aqui na Alemanha, porque ninguém gosta de se comprometer. Portanto, neste momento, 10 meses antes de eu voltar, não poderia estar com uma garantia melhor do que essa.

Fiquei então a semana inteira esperando pela reunião com a Yolanda, que é a mulher responsável pela parceria entre a minha universidade (UFSC) com a escola técnica de Mannheim. A reunião aconteceu hoje à tarde, às 15:30, onde tive a chance de andar novamente por um Campus, lembrar de como é a vida de estudante... pelo menos aquela na qual você tem que estudar. Gostei muito do lugar, tem uma atmosfera fantástica.

Muito simpática, ela me explicou que o mestrado deve ser feito em três semestres caso eu queira (ou, no caso, precise) trabalhar. Depois disso preciso de mais dois semestres de projeto de mestrado, que pode ou não ser feito também na SAP. Levei meus documentos da faculdade e descobri que a escola técnica lá já tem 20 estudantes brasileiros. Eu não conheço nenhum, então ela me passou alguns contatos, já. Um deles, inclusive, está fazendo exatamente o que eu estou fazendo: mestrado depois de se formar em Eng. de Controle e Automação.

Nas palavras dela, "não posso prometer nada, mas com esse currículo e histórico, tenho certeza que você vai ser aceito aqui". Ela ainda me disse que pode fazer a carta-convite necessária para tirar o visto de estudante a partir de Julho de 2007, o que sincroniza as minhas necessidades com a SAP perfeitamente para eu voltar para a Alemanha em Setembro.

Sobre o alemão, preciso tentar terminar o nível básico (Grundstufe) até voltar para cá, senão terei que fazê-lo completamente de novo na faculdade, o que seria uma perda de tempo bastante grande. Acho que se eu me dedicar bastante a continuar aprendendo a língua no Brasil eu consigo fazer isso.

Resumindo, então: as chances de eu voltar para cá em Setembro de 2007 com um emprego de estudante na SAP e um mestrado de boa qualidade (o único mestrado de área técnica a ser eleito um dos 10 melhores mestrados internacionais da Alemanha) são bastante altas. Tenho muita confiança que vai dar certo e agora posso me concentrar no meu presente com mais perspectivas para o futuro.

Obrigado a todos que vêm me apoiando em minhas decisões. É muito bom ver os seus planos progressivamente se tornando uma realidade e eu estou muito contente de poder fazer isso tudo.

Abraços.

Der Geburtstag meiner Mutter (O aniversário de minha mãe)

2006-11-08T17:24:00.000+04:00

Hoje não falo sobre nada que me aconteceu. Dedico o post de hoje exclusivamente a dar os parabéns a minha mãe por seu aniversário. Gostaria de poder dar-lhe um abraço ao vivo, mas não tem como. Então ficam aqui registrados os meus votos de muita tranquilidade, alegria e saúde. Um grande beijo para você, mãe.

Der aufregendste Tag meines Lebens (O dia mais divertido da minha vida)

2006-11-06T15:18:00.000+04:00

Após uma série de tentativas frustradas, ora pelas companhias, ora pelo clima, conseguimos, finalmente, visitar o Europa Park ontem. O "nós" neste caso sou eu, a Irina e o Markus (um amigo aqui da SAP que gentilmente nos levou de carro e nos mostrou o parque inteiro, que ele já conhecia muito bem). E não é que novamente a sorte esteve do nosso lado?

O clima estava frio mas não tanto, sendo que um belo sol nos acompanhou a partir das 10 da manhã; por ser o último dia de funcionamento do parque na temporada de verão, não pegamos quase nada de fila (em um lugar onde o tempo médio de espera por fila é de 30 minutos) e pudemos andar em TODAS as atrações do parque. Como se não fosse o bastante, ao fim do dia vimos o espetáculo de encerramento da temporada, com tema de Halloween, que foi fantástico. Um show de fogos tão surpreendente que quase me trouxe lágrimas aos olhos.

Um dia simplesmente inesquecível, no qual andei em oito montanhas-russas, sendo que em duas delas eu fui quatro vezes e na melhor de todas, a Silver Star, fui sete vezes. Que delícia que é o sentimento de queda livre, a velocidade, a vista lá de cima; que divertido que é gritar junto com a galera enquanto seu corpo é levado para cima e para baixo, produzindo sensações que só me permitiam gritar e gargalhar o tempo todo. Além disso, o parque todo é fantástico, com produções incríveis, preços acessíveis e uma organização impecável. Imperdível.
Abaixo as melhores fotos do evento:

Eu e o Markus na frente da montanha-russa EuroMIR, uma das melhores do parque.

Markus e Irina na entrada do parque, todo decorado para o Halloween.
Os três divertindo-se horrores na Silver Star, a melhor montanha-russa do parque e uma das melhores experiências da minha vida.
A maior abóbora do mundo. Ao fundo, detalhe da Silver Star, da qual já sinto saudades...
Irina posando junto com a carruagem dos esqueletos. A decoração era muito divertida.

Em breve o relato e as fotos da minha viagem com meus pais. Este é um blog não-cronológico, acostumem-se com isso! Abraços a todos.

Nietzsche

2006-11-04T19:04:00.000+04:00

E por causa deste site eu estive relendo algumas das frases do meu amigo Friedrich Nietzsche. Estando aqui na Alemanha, as idéias dele, que sempre foram tão parecidas com as minhas, parecem ainda mais coerentes e inspiradoras. Eu realmente gosto muito do que ele escreveu e dá para perceber claramente a influência que ele teve na sociedade alemã. A grande maioria das pessoas que eu conheço aqui nunca leu Nietzsche, mas suas idéias estão impressas no comportamento e pensamento de muitos deles. Pode-se dizer até que na sociedade inteira.

Como homenagem a este grande filósofo, que dizia que era escravo de suas idéias e que dedicou a sua vida a colocar no papel a filosofia de vida do desapego da moral sem a necessidade de cair na tentação do nihilismo, transcrevo aqui algumas das minhas frases favoritas dele. Coloco o original em alemão, uma tradução em inglês e uma em português. Assim as chances de significado se perder na tradução são menores (até porque muitas aqui são traduções livres minhas).

Nietzsche Zitate - Nietzsche Quotes - Frases do Nietzsche

Jenseits von Gut und Böse - Beyond Good and Evil - Além do Bem e do Mal

Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.

In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule.

A insanidade em indivíduos é rara; mas em grupos, partidos, nações e épocas, ela é regra.

Ist das Leben nicht hundert Mal zu kurz, sich in ihm - zu langweilen?

Isn't life way too short for us to be bored?

Não é a vida curta demais para que fiquemos entediados?

Was aus Liebe gethan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.

What comes from life stands always beyond Good and Evil.

O que se faz da vida acontece sempre além do Bem e do Mal.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

Quem luta contra monstros deve tomar cuidado para não se tornar um. E se você contempla o abismo por muito tempo, o abismo também te contempla.

Also sprach Zarathustra - Thus spoke Zarathustra - Assim falou Zarathustra

Man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können.

Man must have caos in himself, to be able to give birth to dancing stars.

O homem precisa ter o caos dentro de si, para ser capaz de dar à luz estrelas que dançam.

Wir lieben das Leben, nicht, weil wir an's Leben, sondern weil wir an's Lieben gewöhnt sind.

We don't love life because we are used to it, but because we are used to love.

Nós não amamos a vida porque estamos acostumados a ela, mas porque estamos acostumados a amar.

E tem essa frase que ficou sem referência certa porque a internet se contradiz sobre a origem dela... mas pelo menos parece bem certo que foi Nietzsche quem a escreveu:

Jedes Wort ist ein Vorurteil

Every word is a preconception

Toda palavra é um preconceito

Interessante alguém que não acredita na eficiência das palavras passar sua vida lutando com elas para poder expressar o que pensa. Será que Nietzsche imaginava que a juventude do século XXI agiria de forma tão parecida com suas idéias? Mais atual do que nunca, na minha opinião, este filósofo continua sendo um dos meus heróis pessoais. Posso não concordar com tudo o que ele diz, estou longe disso. Mas sei que ele me é uma grande fonte de inspiração e por isso lhe sou muito grato.

Reise mit zwei Rodolfos - Der letzte Teil (Viajando com dois Rodolfos - Última parte)

2006-11-03T15:01:00.000+04:00

Então hoje finalmente termino de contar sobre a viagem com os Rodolfos. Pensar que isso já foi há quase três meses é apavorante. O tempo voa na Alemanha...
Na parte final de nossa viagem fomos até Düsseldorf, onde não tinha nada de interessante além de uma torre não muito interessante, e até Aachen, que é onde está morando e trabalhando o Rodolfo Lóssio. Também pudemos ir até a Holanda, na cidade fronteiriça de Maastricht.
Aachen é uma cidadezinha muito legal. Por ser universitária, lembrou-me mais de Heidelberg. E como o Lóssio mora lá, ele pôde nos mostrar as coisas interessantes. O trabalho dele é com um sistema de controle automático de tráfico de frotas de caminhões e portanto ele trabalha com um ambiente de simulação virtual 3D muito divertido. Imagino que ele goste muito do trabalho dele.
Visitar a Holanda também foi interessante. O holandês parece um alemão mal-escrito, mas todo mundo lá fala inglês e é muito simpático. Os campos holandeses são realmente floridos e as vacas holandesas são gordas.
Abaixo as últimas fotos, para finalmente finalizar este relato:

A torre de Düsseldorf

E eis que havia uma arma gigante no chão...
O caminhão do ambiente de simulação do trabalho do Lóssio

É isso. Vou tentar correr atrás do prejuízo para deixar os eventos mais atualizados... mas lembrem-se que agora chega o inverno e além das fotos com muita neve, não imagino que estarei fazendo muita coisa além de trabalhar, dormir, comer e escrever meu projeto. Abraços a todos.

Endlich zurück! (Finalmente de volta)

2006-11-02T17:29:00.000+04:00

Olá, povo. Agora que voltei à minha rotina de trabalho, que se torna continuamente mais árdua, especialmente porque agora estou finalmente tentando escrever meu Projeto de Fim-de-Curso, resolvi voltar a escrever aqui regularmente também. Hoje quis ficar mais tempo no trabalho para colocar umas coisas em dia, então neste momento de procrastinação pós-almoço, escrevo-lhes estas palavras.

As novidades: estou trabalhando em coisas bem mais interessantes do que antes, vou sair numa seção da revista da SAP de Novembro e tive férias fantásticas. Já está esfriando pra caramba aqui e eu estou ficando com medo. Anoitece às 17:00! Por sorte, todos os ambientes são aquecidos e eu tenho água quente até no quarto. Isso ajuda muito.

Logo vou continuar escrevendo sobre a viagem com os Rodolfos. Depois tenho algumas fotos de Heidelberg e Paris para colocar aqui que eu tive bastante tempo para compilar.

Ich bin nach Paris gefahren... (Eu fui para Paris...)

2006-10-20T22:38:00.000+05:00

E é por isso que desapareci por um tempo. Como estou de férias do trabalho, resolvi tirar folga aqui do Blog também. Então aguardem meu retorno ansiosamente ;-)

Até mais!

Reise mit zwei Rodolfos - Teil 2 (Viajando com dois Rodolfos - Parte 2)

2006-10-08T01:48:00.001+05:00

No sábado a gente foi embora de Frankfurt, rumo a Köln. Ao chegar na cidade e sair da estação de trem, você já dá de cara com a catedral da cidade, que é simplesmente inacreditável. Eu diria que é o ponto turístico que mais me impressionou em toda a Alemanha. Toda a cidade de Köln é muito interessante e eu gostei muito de lá. Passamos o dia visitando alguns pontos-chaves e durante a noite saímos por aí para ver a vida noturna. Abaixo as fotos:

Saindo da estação, a imponente catedral.

Eu e o Lóssio dentro da Catedral.
O pequeno eu diante da catedral.
Alemanha sem cerveja não é Alemanha.
Sim, os caras passam a noite bebendo cerveja e pedalando. Apresentando a BIER BIKE, coisa que só poderia existir aqui mesmo.

Reise mit zwei Rodolfos - Teil 1 (Viajando com dois Rodolfos - Parte 1)

2006-10-03T18:10:00.000+05:00

Após um longo tempo finalmente recebi as fotos da viagem que fiz com os Rodolfos pela Alemanha e agora posso escrever sobre ela corretamente. Para quem não lembra ou simplesmente não se importa, o Rodolfo Flesch veio para a Alemanha no início de Agosto e nós encontramos o Rodolfo Lóssio, que acá já se encontra há tempos, para fazer uma viagem no estilo "vamos passar tempo juntos em um contexto mais agradável do que virar a noite em claro cortando fiozinhos para terminar o projeto de sistemas digitais".

Os Rodolfos são dois dos meus mais estimados amigos, que compartilharam comigo os anos de faculdade nos quais tiveram um papel fundamental e por isso lhes sou muito grato. Nesta viagem pudemos não só trocar idéias sobre nossas vidas e nosso futuro, mas sobre nossas impressões sobre duas culturas bem distintas: a Alemã, na qual eu e o Lóssio estamos inseridos, e a Chinesa, na qual o Flesch ficou inserido durante quatro meses. Portanto, nenhuma viagem de trem, não importa quão longa, foi desinteressante e nos divertimos muito juntos.

Abaixo as fotos de Frankfurt, nossa primeira parada, onde fomos carinhosamente acolhidos pela Renate, uma amiga da nossa família que nos hospedou como príncipes e a quem sou muito grato por isso. Ela é muito divertida e tivemos boas conversas com ela também. Passamos então um dia passeando por Frankfurt. Tivemos sorte com o tempo, como sempre.

Caramba, tá tudo escrito em alemão!

A Renate e eu em um típico restaurante nos morros alemães.
Igrejinha de Frankfurt com os banners em chinês ao fundo para homenagear ao Flesch.
Eu e o Lóssio na frente da Ópera de Frankfurt.
Flesch, Lóssio e eu na fonte que fica em frente à Ópera.

Nos próximos dias falo das nossas próximas paradas e coloco mais fotos.

Nur ein Satz (Só uma frase)

2006-09-30T14:59:00.000+05:00

O que fazer com a nossa vida é a pergunta mais importante que nos colocamos e a única maneira de respondê-la é estar sempre nos perguntando.

Subways' Konzert

2006-09-26T20:14:00.000+05:00

A idéia original foi do René. "Vai ter show dos Subways em Karlsruhe, a gente tem que ir lá". Claro, como não? Especialmente porque ele tem carro e ia nos levar e trazer, sem problemas. A Jadwiga se animou a ir conosco e compramos, então, três ingressos.

Porém, infelizmente, o René ficou doente e não pôde nos acompanhar. Então ficamos eu e a Jadwiga pensando se valia a pena encarar as quase três horas de trem (ida e volta) para ficar no show provavelmente por uma hora apenas. Acabou que eu tive a brilhante idéia de pedir o carro emprestado para a Naime, que não está podendo dirigir atualmente, e deixar a Jadwiga dirigir, uma vez que sendo polonesa ela tem carteira da União Européia.

Pois então saímos nós dois de casa já meio tarde, na chuva, em um carro desconhecido, rumo a uma cidade na qual nenhum de nós jamais esteve, na escuridão da noite, em plena segunda-feira. O carro não tinha água nem combustível, então ainda tivemos que parar em um posto, onde tivemos o prazer de ver o pavor de um cara que encontrou um guaxinim morto enfiado no meio do motor do carro dele. Depois disso, tocamos para Karlsruhe.

Utilizando nossas incríveis habilidades de localização e uma intuição aguçadíssima, conseguimos chegar no local com apenas uma hora de atraso, isto é, exatamente quando os Subways iam realmente começar a tocar. Concordamos que se conseguimos fazer isso, é porque a gente pode fazer qualquer coisa.

Então entramos no lugar: um bar underground razoavelmente cheio. A banda tem uma performance ao vivo extremamente empolgante e eu tive a chance de ficar bem perto do palco, uma vez que o lugar não estava tão lotado e era pequeno. Nunca aproveitei tanto um show de rock: lá no meio da galera, sabendo todas as músicas da banda, tive até a chance de colaborar com o "Stage Diving" do vocalista.

Vários elogios aos Subways: eles têm uma energia incrível, trouxeram músicas novas bem interessantes e sabiam empolgar o público muito bem. O show não foi nenhuma superprodução, mas teve um ritmo perfeito e acho que nenhum fã ficou decepcionado. Naturalmente, fecharam a noite com a performance perfeita de "Rock and Roll Queen", que é a música mais conhecida deles, acredito eu.

Na volta, eu a Jadwiga não tivemos problema nenhum para chegar a Heidelberg. Eu acho que nunca estive tão coberto de suor na vida e imagino que ela também se divertiu bastante, apesar de não conhecer tanto a banda. É muito bom quando essas coisas malucas dão super certo.

A vocalista tocava bem pra caramba e tinha muita presença de palco.

O vocalista não ficava atrás e empolgou todo mundo.
A Jadwiga, nossa heroína, na chuva que pegamos na saída do show também.
Eu na frente da entrada do bar, com a sensação de "missão cumprida" impressa no rosto.
Aquele ali em cima é o vocalista, que se jogou na platéia umas três vezes.

Espero ter a chance de ir em vários shows enquanto estiver morando aqui na Europa. Se for sempre tão "fácil" assim, não vou perder nenhuma oportunidade.

Abteilungsausflug (Department Outing)

2006-09-25T15:09:00.000+05:00

Uma das tradições aqui da SAP é que cada departamento pega um dia do ano de trabalho para fazer um passeio e socializar os membros das diferentes equipes. Nosso departamento, que é o IDES, escolheu um parque chamado Abenteuerwald, onde existem "trilhas" por cima das árvores com obstáculos a serem superados. Sexta-feira, dia 22, portanto, ninguém trabalhou. Foi bastante divertido ir lá, depois esticar numa cidadezinha chamada Michelstadt, onde visitamos uma pequena cervejaria e eu tive a chance de comer carne de avestruz e beber a cerveja local.

Abaixo algumas fotos selecionadas do evento:

Michelstadt - mais uma cidadezinha extremamente alemã no meio da Alemanha.

As florestas daqui não gorjeiam como as de lá...
Almoço com o time. Da esquerda para direita: cara-que-eu-não-lembro-o-nome, eu, nosso chefe Bernd, a Irina, o Thomas (novo no nosso time) e o Andy
Um dos obstáculos era pular em uma rede a 10 metros de altura. As meninas ficaram com medo mas adoraram.
Aqui o time inteiro na fila para entrar em um dos "Parcours", que é como eles chamam os percursos nas árvores.
No fim de cada Parcour a gente deslizava com uma polia. Era sempre bem divertido.

Alles hat geklappt mit meinem Visum (Tudo deu certo com meu visto)

2006-09-22T22:17:00.000+05:00

Post rapidinho só para avisar que o meu visto foi renovado com facilidade e o contrato da SAP também. Estou com tudo em ordem para passar mais seis meses aqui. Agora é só me preparar para o inverno e começar a escrever o Projeto de Fim de Curso...

Don't wake me up when September ends

2006-09-20T15:33:00.000+05:00

Hoje faz seis meses que estou na Alemanha.

Em oito dias eu voltaria para o Brasil. Este seria o plano original. Exatamente agora, que me sinto em casa, que me sinto confortável e consciente da minha realidade aqui. Justo agora, que tenho vários amigos, um cotidiano, uma reputação no trabalho. Bem neste momento, em que me acostumei com o Euro, com viajar, até mesmo com a língua.

Por que voltar agora? Voltar pra onde, afinal? Também sinto que minha realidade brasileira atualmente é só uma lembrança. Não existe mais aquela sensação do "voltar", meu lar é aqui agora. Pensando que em oito dias eu voltaria, originalmente, para o Brasil, apenas sinto um certo pavor da possibilidade.

Mas voltar eu terei que voltar de qualquer jeito. Mas o plano é que seja temporariamente, já que eu me sinto, realmente, mais confortável aqui do que jamais me senti no Brasil. Mesmo sem conseguir entender direito estes sentimentos, são eles que direcionam minhas decisões atualmente.

Se os seis meses seguintes vão mudar muita coisa, inclusive minhas decisões, eu não tenho como saber. Mas atualmente estou muito feliz de ter a oportunidade de ficar e não precisar "despertar" desta experiência inestimável. Não subestimem o poder de seis meses. A vida pode sim mudar completamente neste tempo.

Bildung (Educação)

2006-09-12T01:16:00.000+05:00

Olá de volta. A visita de meus pais foi ótima e pretendo escrever sobre ela com mais calma em algum momento, mas não hoje. Eles foram embora neste Domingo e o tempo foi bom em todos os dias.

Eu quero contar sobre minha aula de alemão hoje, onde aprendemos sobre o sistema de educação da Alemanha. A professora explicou o sistema daqui, que é cheio de opções bem diretas, com frases como: "Quando as crianças têm notas baixas, elas vêm para esse tipo de escola aqui". Detalhe que essas crianças têm 10 anos! Quer dizer, desde bem cedo eles traçam o futuro do povo. Mas aqui ter notas baixas não é um sinal de rebaixamento: ela foi bem categórica quando disse que "se você não vai bem em química e biologia, não vai ser um bom médico". Se você não consegue estudar direito, por que você precisa insistir nisso, afinal? Por que não ir bem na escola te coloca em uma posição inferior ao resto das pessoas? A gente cresce tão acostumado com essa filosofia que eu nunca tinha pensado que aqui isso era diferente. Vai ver é por isso que os "escolados" aqui são tão mais humildes do que os que eu conheci no Brasil.

Daí ela perguntou para as pessoas da sala de aula como era o sistema deles. E lá fui eu explicar que aqui no Brasil todo mundo que pode tem aulas até os 17 anos e depois passa por um concurso com concorrências de até 100 pessoas por vaga para entrar na universidade. E ela perguntou: "Mas por que tanta gente precisa entrar na universidade? Existe um interesse tão grande assim na academia"? Tentei explicar que não é questão de "interesse" pela academia, é simplesmente porque não temos escolha se queremos achar um bom emprego. Mas meu alemão não está tão bom assim, e eu não consegui pensar em nada mais para dizer além de "Ja, die Bildung in Brasilien ist verrückt" (Sim, o sistema de educação no Brasil é maluco). E ela respondeu: "Ja, stimmt verrückt" (É, com certeza maluco!). Nenhum outro sistema dos alunos presentes na sala (indiano, filipino, russo, turco) chegou aos pés do nonsense brasileiro.

Engraçado como o povo fala de investir na educação no Brasil, melhorar o salário dos professores e tal, mas ninguém pensa em rever o sistema de educação, a loucura do vestibular, as exigências ridículas do mercado de trabalho e a irracionalidade e insegurança presentes nas escolhas dos alunos brasileiros. Nosso país desvia com a corrupção o mesmo valor que é investido em educação no território brasileiro inteiro. Talvez a melhor forma de melhorar a educação no Brasil seja uma reestruturação filosófica do ensino e não dinheiro sendo investido num sistema que fracassa desde o início por fazer exigências insustentáveis para pessoas que podem não ter talento e interesse para uma vida escolar tão complicada e longa. Deste modo, o dinheiro é gasto em gente que nem sabe direito o que está fazendo porque nunca teve escolha de verdade...

E sobre os comentários do Carlos nos posts anteriores: Eu não personifiquei o René e a Europa não tem uma vida tão glamourosa assim porque está explorando os outros povos. Como eu disse, as corporações e as pessoas ricas que vivem nos países pobres são muito mais responsáveis do que o "povo" dos países europeus. A sociedade aqui não é tão voraz e consumista como a americana, por exemplo, de modo que eles não precisam de tantos recursos assim e sabem aproveitar a tecnologia para economizar tempo e dinheiro. Pelo menos eu percebo as coisas assim.

Atualização de Praga

2006-09-06T11:14:00.000+05:00

Olá a todos! Estou aqui em um internet café do aeroporto de Praga onde eu e meus pais esperamos nosso vôo para Munique. Não vou falar da viagem agora, só queria fazer uma atualização daqui mesmo. Até breve!

Elterns Besuch (Visita dos Pais)

2006-08-30T14:05:00.000+05:00

Neste sábado chegam meus pais aqui na Alemanha. Irei com eles primeiramente para Praga, depois para Munique e finalmente eles virão para Heidelberg conhecer o meu novo lar. Ficarão aqui de sábado agora até domingo que vem.

Portanto, como vou tirar 4 dias de folga, estou bem ocupado em colocar tudo em dia e terminar minhas tarefas, assim como não terei como escrever enquanto estiver viajando. Este blog ficará, então, às moscas durante um tempo.

Aproveitem para deixar dezenas de comentários de teor duvidoso.

Gesellschaft (Sociedade)

2006-08-26T17:26:00.000+05:00

Uma coisa muito interessante que eu percebo aqui na Alemanha é que as diferenças sociais são bastante sutis e geralmente correspondentes aos interesses dos indivíduos. Quer dizer, se você não está afim de trabalhar muito, pode virar um mendigo e vai ter a vida que corresponde a essa escolha. Se quiser trabalhar para sempre como caixa de supermercado, é só escolher isso que a sociedade apóia a sua escolha. E se você quiser se esforçar pra caramba e fazer uma carreira, você vai ter mais dinheiro, naturalmente, mas terá sido por mérito e investimentos próprios e não será "melhor" do que ninguém por isso.

Esta é uma diferença muito fundamental com as relações sociais em países como o Brasil, os EUA e a China, por exemplo, onde vivemos resquícios de regimes onde quem está no topo continua sempre no topo porque explora o resto do povo e este está acostumado a ser explorado. Nestes países, a mobilidade social é pequena e a posição do indivíduo não depende muito do esforço e escolha individuais.

É muito interessante como até os milionários donos da SAP continuam vindo para o trabalho todos os dias com seus carros fantásticos e andando no meio dos outros funcionários naturalmente. Todos sabem que eles têm uma carga de trabalho incrível e dizem que seus filhos, assim como praticamente todos os jovens alemães, após os 18 anos de idade os pais praticamente não os ajudam mais a se sustentar. Após a formação básica, os jovens começam a se tornar o que querem ser, saindo praticamente todos do mesmo ponto de partida.

Da mesma forma, quem trabalha não é visto como "melhor" do que ninguém. Se você é honesto e segue as leis, pode fazer o que quiser porque você também é parte da sociedade, uma sociedade que funciona, e isso é o que importa.

Pessoalmente eu acho essa organização social um exemplo de evolução e valorização da liberdade individual, bem como um senso fortíssimo e muito maduro de sociedade de que estamos precisando desesperadamente em países como o Brasil ou os EUA. Os maiores déficits da nossa sociedade não vêm da massa de pobres e criminosos, mas das classes médias e altas, os que formam essa "nobreza" inexplicável e possuem uma qualidade de vida que é simplesmente surreal para a continuidade e organização de qualquer sociedade decente.

As grandes corporações não juntam dinheiro para pagar a dívida pública ou ajudar os miseráveis. Elas estão juntando dinheiro para aqueles que já têm dinheiro. Esta postura não seria necessária se estas pessoas tivessem mais noção de sociedade e as corporações tivessem o objetivo de serem organizações funcionais que visam ao bem-estar dos seus empregados e clientes, coisa que a gente vê aqui acontecer de verdade.

Eu gosto de viver aqui porque eu vivo uma vida real. Os maiores luxos e confortos aqui têm um preço coerente e eu sei que as pessoas ao meu redor estão onde acham que deveriam estar e se esforçam para que a sociedade continue sendo confiável e funcional. Eu prefiro viver esta vida "difícil" em meio a pessoas que vivem como eu a viver como um rei num país como o Brasil ou a China.

Mein Geburtstag in den Straßen von Heidelberg (Meu aniversário nas ruas de Heidelberg)

2006-08-23T17:50:00.000+05:00

Como dito ontem, o final do meu aniversário foi comemorado nas ruas de Heidelberg, mais especificamente em um bar muito legal chamado "Havana". Estes que estão nas fotos me deram um tapete de aniversário, ajudando meu apartamento a ficar mais simpático.

Mohammad, eu e Ema (a irmã da Irina) no Bismarckplatz

A Raluca e eu no Havana
Raluca, eu, Irina, Mohammad, Ema e Jadwiga; no Havana
Jadwiga e Mohammad no Bismarckplatz
Daniel e Raluca (o casalzinho da Romênia, ex-AIESECers)

Mein Geburtstag in SAP (Meu aniversário na SAP)

2006-08-22T13:12:00.000+05:00

Ontem comemoramos meu aniversário em dois ambientes: na SAP e nas ruas de Heidelberg. A Jadwiga teve a bondade de levar a câmera e tirar fotos dos dois eventos, portanto vou falar deles em posts separados.
Na SAP teve uma pequena festa para a qual eu levei bebidas e um bolo, além de coisinhas brasileiras que recebi nos pacotes enviados pela minha família. O povo adorou o guaraná, mas acharam a água-de-coco estranha. Todos adoraram Sonho de Valsa e as castanhas de caju.
Neste aniversário eu pedi presentes que tornassem o meu "cubo" (como eu chamo meu apartamento) algo mais próximo de um lar. O povo do trabalho me deu uma lâmpada de cabeceira, muito interessante, que eu vou montar ainda durante essa semana. Agora não preciso mais ficar com aquela lâmpada de teto fortíssima que temos em nossos quartos o tempo todo ligada. Também me deram um morcego de pelúcia muito simpático, já que desde que eles inventaram que a gente come morcegos no Brasil, andam me chamando de "Batman".

O Alex levou a câmera de vídeo. Após editarmos, teremos um videozinho disponível aqui.

Eu, a Jadwiga e o Morcego.
Eu, a Irina, o Morcego e o "Cartaz" que o Alex montou para pendurar na porta.
Abrindo o presente: tirando a lâmpada do pacote.

Zweiundzwanzig (Vinte e Dois)

2006-08-21T13:24:00.000+05:00

Hoje é meu aniversário. Em anos passados, esta data não significou muito para mim. Desta vez, sinto-me diferente. Depois de passar muito tempo martelando nas mesmas teclas, creio que finalmente consigo enxergar minha vida de uma forma diferente e estou muito satisfeito.

Por isso, desta vez, eu quero comemorar de verdade. Não existo sem aquilo que me fez e me faz, portanto, neste aniversário, não quero celebrar a mim mesmo, mas quero agradecer àqueles que contribuíram para que eu seja o que sou agora, com meus 22 anos de existência.

Agradecer aos meus pais, de quem me orgulho muito, e que me deram toda a base para o que eu sou, aquela que permeia toda e cada visão que eu faço do mundo e todas as minhas atitudes.

Agradecer ao resto da minha família, que me trouxe um ambiente carinhoso e acolhedor, estimulante intelectualmente e emocionalmente completo, permitindo que eu me desenvolvesse sempre com serenidade e conforto.

Agradecer a todos os meus amigos, que amo tanto, que compartilhando pedaços de suas vidas comigo tanto me ensinaram e tanto em minha companhia aprenderam, além de estarem comigo, de verdade, nos momentos mais complicados e maravilhosos da minha vida.

Agradecer a minha sorte, por me permitir viver tantas e tantas situações fantásticas nos momentos certos para que eu possa lidar com elas e também aproveitá-las de verdade.

Agradecer a todos eles e a todos os detalhes e eventos, todas as infinitas interações entre as infinitas variáveis, que me trouxeram onde eu estou agora, como eu sou agora.

Agradecer à vida, enfim, por me ensinar a vivê-la com satisfação e serenidade e me permitir sempre tentar enxergá-la pelo seu ângulo mais interessante.

Obrigado.

"Your greatest creation is the life you lead"

Wir haben die ganze Welt in unseren Händen (Nós temos o mundo todo em nossas mãos)

2006-08-20T15:11:00.000+05:00

Este site pode ser a coisa mais viciante e útil que já inventaram:

http://www.wikimapia.org

Agora sim a tecnologia do Google Maps não tem mais limites. Imperdível.

Die Packung (O pacote)

2006-08-18T01:29:00.000+05:00

Hoje recebi o pacote de aniversário que minha família mandou pra mim. Dobrando as leis da física, conseguiram colocar tantas coisas fantásticas dentro de uma caixinha básica do correio que dessa vez chegou para mim sem problema algum.

Não tenho palavras para agradecer o carinho de todos. Todas as lindas palavras e os objetos, que aqui são tão peculiares e valiosos para mim. Fico realmente emocionado com a consideração e não posso negar que é muito difícil aguentar as saudades que estas lembranças trazem à tona.

Muito obrigado a todos! Estou aqui super feliz com o meu pacotinho e todas as cartinhas! ;-)

Grandes abraços.

Der neue Vertrag (O novo contrato)

2006-08-17T17:05:00.000+05:00

Nova requisição para o departamento de RH: meu contrato já está a caminho. Agora é oficial que ficarei um ano aqui e posso relaxar por mais seis meses e pensar no que fazer a partir de então. Comigo ficarão a Irina, o Alex e a Vladlena; além dos membros novos Ujwalla, Jadwiga e Andy. Quem vai embora, infelizmente, é o René e o Paul, em menos de vinte dias agora. Depois de passar tanto tempo em um ambiente de trabalho tão leve quanto o nosso, dá para se criar uma amizade da qual vamos com certeza sentir falta.

Mas a vida continua e tudo é temporário mesmo. Então, bola pra frente.

Wilkommen Jadwiga (Bem-vinda Jadwiga)

2006-08-15T13:56:00.000+05:00

Sábado passado chegou a nova trainee da AIESEC e também estagiária na SAP. Ela vem da Polônia, tem 22 anos e está morando no mesmo prédio que eu e a Irina. Portanto, vai ser mais alguém com quem compartilharemos nosso cotidiano praticamente completo.

Abaixo, uma fotinho dela para que todos a conheçam:

Em outras notícias: comecei um curso novo de alemão e praticamente "pulei um semestre" devido aos meus esforços individuais. Estou bem contente e acho que tenho mesmo chance de sair daqui falando um alemão razoável.

Unglaublich (Inacreditável)

2006-08-11T01:17:00.000+05:00

"China desbloqueia acesso ao Blogspot após anos de censura"

Considerando que o meu amigo Flesch estava lá até a SEMANA PASSADA e não teve como escrever sobre as experiências dele nem ler sobre as nossas, posso dizer que essa "coincidência" foi um tanto absurda.

Pelo menos é mais um motivo para ele querer voltar para a China...

Spaß im Nordwesten Deutschlands (Diversão no Noroeste da Alemanha)

2006-08-09T17:35:00.000+05:00

Primeiramente, para responder aos comentários do post anterior: sim, a poesia é minha. Foi inspirada pela incrível experiência de viajar pela Alemanha com dois amigos muito queridos que me acompanharam em muitos anos de minha vida. Não posso deixar de me sentir muito grato por ter tido esta oportunidade.

A viagem foi perfeita: barata, interessante, o tempo colaborou, não perdemos (quase) nenhum trem, não tivemos problemas com a polícia... enfim, tudo como tinha que ser. A hospitalidade da Renate foi comovente. Agradeço aqui, com todo o coração, a ela por tudo que fez por nós, por todo o carinho!

Não quero falar detalhadamente da viagem sem ter algumas fotos, pelo menos. Porém posso dizer que nós três tivemos muito sobre o que conversar e foi ótimo poder falar em português durante cinco dias seguidos. No dia seguinte, na SAP, eu já estava falando acidentalmente português com meus colegas de trabalho. Foi muito engraçado.

Neste momento o Flesch está em Munique. Espero que ele esteja curtindo bastante e dê tudo certo. Quando ele chegar ao Brasil, curtam as várias experiências que ele tem para compartilhar, porque realmente vale a pena. Obrigado também ao Lóssio pela hospedagem e pelo "tour" em Aachen!

Falarei ainda muito mais de tudo isso, com certeza. Uma viagem assim não passa batida e deixa muitas marcas. Grande abraço a todos.

Der Reisende (O Viajante)

2006-08-08T18:51:00.000+05:00

O viajante não viaja pra se achar

O viajante foge de tudo o que é
Do seu ambiente, de sua cultura, de sua fé
De sua rotina, de sua família, de sua moral
O viajante então só se perde, afinal

Quem é então o viajante
Longe de tudo que construiu sua personalidade?
Como pode um sábio viajante
Chamar qualquer coisa de "verdade"?

O viajante aprende a sentir saudade
Para aprender a olhar para si
Para que fugindo, então, de verdade
Possa finalmente parar de fugir

Flesch in Deutschland

2006-08-02T01:32:00.000+05:00

É com grande satisfação que vou receber, nesta semana, a visita de meu amigo Rodolfo Flesch (o que tentou fazer o blog sobre a China mas não pôde porque o blogger é barrado lá), que foi meu colega de faculdade e trabalho por muito tempo. A passagem de volta dele permite que ele fique uma semana na Alemanha, então eu e o outro Rodolfo (o que está em Aachen, cujo sobrenome é "Lóssio") vamos recepcioná-lo e viajaremos um pouco pela Alemanha.

Para facilitar a viagem, vamos à região onde o Lóssio está morando. Começaremos por Frankfurt, que é onde o Flesch chega e onde teremos a gentil hospedagem da amiga da minha mãe, a Renate, que abrigará a gente nas noites de quinta e sexta, dias nos quais conheceremos a cidade.

Depois, iremos para o noroeste, para conhecer Cologne e Dusseldorf. Passaremos então um dia em Aachen para conhecer o cotidiano do Lóssio e voltamos para Heidelberg na segunda à noite. Terça-feira eu já preciso voltar ao trabalho, mas pretendo levar o Flesch para visitar a SAP e passar o dia lá comigo.

Incrível poder receber um amigo querido assim aqui. Estou muito contente e creio que a viagem será ótima. Depois teremos muito o que contar e muitas fotos; mas até terça-feira, não estranhem se eu sumir da net.

Grande abraço a todos.

Meine Arbeit - Ein bisschen mehr über SAP (Meu trabalho - um pouco mais sobre a SAP)

2006-07-31T12:27:00.000+05:00

Como eu passo a maior parte do meu tempo (cerca de 50 horas por semana) no trabalho, não faz sentido escrever este blog sem nunca falar nele. Além disso, eu mesmo não entendia direito o contexto do meu trabalho e agora ele está fazendo bem mais sentido, especialmente o que a SAP faz e porque ela deu tão certo.

Antes de vir para cá eu nunca tinha sequer ouvido falar da SAP. Talvez quem estude ciências da computação ou administração com foco em informática saiba da existência dela, mas pela minha experiência o povo, em geral, no Brasil, não conhece a companhia. Porém, mesmo aqui, pertinho dos Headquarters da companhia, muita gente só conhece o nome SAP por causa do estádio poliesportivo que construíram aqui, chamado de SAP Arena (que vai ter show do Placebo no fim do ano, por sinal).

O porquê disso é muito simples: a SAP não desenvolve nada para o usuário doméstico. Todos os produtos da SAP são sistemas ERP, isto é, Enterprise Resource Planning, que são sistemas de gestão empresarial. Portanto, ter um software da SAP na sua casa não faz sentido algum, até porque ele não vai funcionar se você não tiver um servidor no qual rodar ele.

Bom, vocês podem estar agora pensando: "Mas o que a SAP tem de tão especial no campo de ERP?" ou "Meu Deus, que post chato!" ou "Putz, faz três dias que eu não como nada!". Bom, o que a SAP tem de diferencial é que ela simplesmente INVENTOU o ERP no mundo.

Toda empresa que atinge uma certa dimensão precisa utilizar sistemas computadorizados para gerir informação e agilizar processos. Acontece que cada empresa e cada contexto exigem um sistema diferente, particular, o que torna a implementação de sistemas ERP um processo bastante complexo e que exige muito conhecimento e flexibilidade. A SAP investiu exatamente nisso: coletar muito conhecimento e criar a plataforma mais flexível possível para se adaptar a qualquer cliente.

Assim, a SAP continua conquistando clientes no mundo todo; empresas como a BMW e Siemens, que após começarem a usar os sistemas da SAP tornam-se dependentes de sua consultoria. Portanto, cada vez que a SAP vende uma solução, conquista um cliente de longo prazo, o que dá muita segurança para o futuro da empresa e permite que as soluções sejam aprimoradas continuamente.

Por isso que a SAP continua crescendo e cada vez mais. Neste ano teve o melhor "primeiro trimestre" da história da companhia. O próximo passo é investir não só em grandes empresas, mas também em clientes de médio porte. Esta vai ser uma mudança grande de paradigma para a SAP e se der certo vai multiplicar incrivelmente o número de clientes. Além disso, ficará mais fácil penetrar em mercados como a América Latina e a Ásia. Quem sabe no futuro eu tenha a chance de trabalhar como consultor SAP no Brasil?

Em próximos posts eu vou falar mais sobre a tecnologia SAP e sobre o meu trabalho em particular.

Bis April (Até Abril)

2006-07-28T13:04:00.000+05:00

Olá amigos. Parece que a idéia de ficar só mais quatro meses aqui não agradou ao departamento de RH e eles me avisaram que ou eu ficava mais seis meses ou teria que voltar. Excelente, eu não tenho como voltar, então não tive muita escolha. Lá vou eu trocar a passagem de novo e ficar até o dia 18 de Março. As aulas na UFSC começam dia 19 de Março, então não será um grande problema. O fato é que eu queria passar um tempo no Brasil só relaxando e revendo as pessoas. Acho que vou acabar tendo muito tempo pra isso, as saudades são grandes.

O tempo passa e parece que os laços enfraquecem sem se tornar menos importantes por isso. A ânsia por reatá-los é grande e é muito mais fácil perceber a falta que eles fazem quando se vê que eles simplesmente desatam por seus dedos sem que você possa fazer nada. Minha família, meus amigos, meu ambiente... parece que ficam mais distantes da minha realidade mas permanecem em um lugar especial da minha mente que fica inevitavelmente voltando, nos momentos mais inoportunos às vezes.

Fico muito curioso para saber como vai ser voltar ao Brasil. Se já acho isso estranho agora, imagine em mais oito meses...

Ich sollte schlafen... (Eu deveria estar dormindo...)

2006-07-24T05:20:00.000+05:00

...mas não estou.

Então pros diabos. Não é sempre que dá vontade de escrever assim. Mas dessa vez motivos têm de sobra. Primeiro, ofereço-lhes as matérias-primas de meus sonhos: dois filmes estão para serem lançandos nos EUA até o fim do ano. O primeiro é chamado "Children of Men" e o segundo é "The Fountain". Ambos já têm trailers que podem ser conferidos aqui e aqui.

De certa maneira, ambos falam da mesma coisa, a mais constante e comum: a morte. Quanto mais eu vivo, mais me convenço que estamos aqui fadados a encarar e esquecer constantemente nossa morte. A inevitável característica que todos compartilhamos: a de que morreremos um dia e todos os nossos investimentos, sem exceção, estarão perdidos para nós. Se alguém se beneficiará deles ou não, é irrelevante, pois não estaremos aqui para vê-los.

Como o ser humano pode lidar, então, com a morte? Como sequer ele tenta? Bem, nestes filmes temos as duas respostas que mais me convencem: ele vive pelo futuro de sua sociedade, isto é, pela sua espécie; ou vive por algo que vai além da vida, que pode, por que não, ser chamado de amor ou espiritualidade.

Sem a continuidade da espécie, todos os nossos esforços tornam-se vãos. Este é o tema de "Children of Men". A esperança humana se renova constantemente através das crianças, da insistência irracional da vida em brotar continuamente, como já disse João Cabral de Melo Neto em "Morte e Vida Severina". Na renovação da vida é possível enxergar a existência como um pedaço de um todo que vai seguir mesmo com nossa morte. Isto é confortante e talvez uma necessidade à consciência humana.

O tema de "The Fountain", apesar de estar ainda bastante obscuro, parece ser o triunfo do amor e da espiritualidade sobre a efêmera existência corporal e consciente do ser humano. Através da paz de espírito, o homem consegue sentir-se parte de um todo que consegue atravessar tempo e espaço, onde a relação do seu "eu" com o universo se traduz de forma muito mais significativa do que as simples trocas de informações entre os sentidos humanos e o ambiente no qual nos encontramos. Tendo uma visão espiritual, fé ou a certeza de que somos parte da vida de outras pessoas além da nossa é possível encarar a morte de uma maneira mais serena e talvez também seja uma necessidade à consciência humana.

Duas visões estas que podem ser totalmente ilusórias mas que ajudam, se não são necessárias para, o seguir cotidiano de todos nós, estando onde estivermos, com quem estivermos, como estivermos. No fim das contas, a batalha é sempre parecida, só mudam os cenários. A visão pessimista da vida torna a morte menos assustadora, até atraente. Os suicidas são pessimistas impacientes. A visão otimista da vida é agradável, mas faz a morte se tornar ainda mais apavorante. Qualquer que seja o ponto de vista de enxergar nossa existência, precisamos de uma razão maior se quisermos ter o privilégio de poder parar nosso cotidiano e, de vez em quando, simplesmente pensar em "por quês" sem precisar afundar em uma angústia insuportável. Quem se torna capaz de evitar esta angústia deixa de ser escravo de seu medo de pensar e se torna uma coisa diferente.

E eu já consegui internet para a semana que vem. Então acho que eu continuo sendo o cara mais sortudo do mundo, afinal.

Das saugt (That sux)

2006-07-22T16:03:00.000+05:00

Péssimas notícias. A nossa provedora de internet conseguiu mudar o contrato dela e vai embora na base do "adeus e boa sorte". Vamos ficar sem internet a partir da semana que vem. Isso é realmente um problemão pra mim, porque não vejo nenhuma opção no momento e como trabalhamos a semana toda, vai ser bem difícil resolver esse problema. Se eu sumir da internet a partir da semana que vem significa que ainda estou vivo e tentando desesperadamente arranjar internet pra mim.

Hitze und Ökologie (Calor e Ecologia)

2006-07-21T19:26:00.000+05:00

Alto verão em Heidelberg. Segundo verão que eu passo no ano e, surpreendentemente, aqui está sendo muito mais quente do que no Brasil. Motivo? Ninguém aqui tem ventiladores ou ar-condicionado. Acho que as pessoas ficam tão apavoradas com o inverno que esquecem que o verão também é bastante incômodo. Além disso, as férias de verão dos estudantes são agora em Agosto e Setembro, então a cidade vai esvaziar de "moradores" e só entupir de turistas. Vai ver é por isso que ninguém se incomoda em instalar ar-condicionado em lugar nenhum.

Porém, a SAP deveria ser diferente. Aqui no escritório a temperatura fica em cerca de 30 graus, e pra trabalhar com computadores isso é bastante incômodo. Além disso, não temos férias em Agosto e Setembro (embora muita gente tire seus dias neste período). Disseram-me que houve uma votação para colocar ar-condicionado aqui na empresa, mas os próprios empregados votaram que não deveríamos ter. O motivo? Preservar o meio ambiente.

Isto é mesmo peculiar: uma empresa que tem como clientes várias empresas petrolíferas, químicas, automobilísticas e outros tipos de vilões ambientais possui empregados tão "conscientes" que preferem suar e derreter no verão a instalar um sistema de ar-condicionado consumista e confortável.

Realmente os alemães aqui têm uma visão distorcida com relação à ecologia. Eles colocam decalques de pássaros predadores nas grandes janelas de vidro para evitar que os passarinhos menores se esborrachem nelas, mas não parecem se importar com as empresas alemãs destruindo o meio ambiente nos países subdesenvolvidos. Quando coloquei esta questão para um amigo meu daqui, supostamente inteligente, ele me disse: "É, a gente se preocupa com o meio ambiente, mas só com o nosso".

Sem mais comentários...

Sicherheit (Segurança)

2006-07-20T01:22:00.000+05:00

Estes dias eu estava brincando com a Irina que parecia que a gente tinha morrido e estava no paraíso. Isto porque nossa dinâmica de vida mudou muito na Alemanha. Ambos nossos países de origem são lugares hostis, primitivos, pobres e nos quais dependíamos de outras pessoas para sobreviver. De uma hora para outra, temos toda a liberdade do mundo em uma sociedade segura, moderna, culta e que nos sustenta em um ambiente de trabalho aconchegante e satisfatório.

Uma das coisas que realmente surpreende aqui é a segurança. Foi uma questão de um ou dois meses para eu eu parasse de me preocupar absolutamente em ser assaltado ou até sofrer meros pequenos furtos. Parei de trancar a porta do meu quarto, deixo minha carteira no escritório durante o almoço, ando de madrugada pensando em qualquer coisa menos em perigo. Chega a tal ponto a noção de segurança aqui que a gente pára de pensar em certas coisas. Por exemplo, ontem um amigo meu que trabalha na SAP contou que nas últimas três semanas, dois membros do departamento dele, jovens, morreram de ataques cardíacos. Quando ele falou "morreram", eu juro que pensei: "Caramba, é mesmo... existe morte!". Eu nunca tinha ouvido falar de nenhuma morte aqui, quanto menos violenta. Assassinato não existe, acidente de trânsito também não. A pior coisa que eu presenciei no trânsito foi UMA buzinada nestes meus quatro meses.

Fiquei pensando, então, na diferença de modo de encarar a vida que temos comparado ao dos alemães. Se este tipo de segurança não pode ser chamado de "qualidade de vida", eu não sei o que pode. Engraçado como aqui eles realmente não têm nada a temer exceto a si mesmos. E eu gosto muito disso, porque não tenho medo de mim há um bom tempo. Daí é só relaxar e aproveitar a vida mesmo.

Andras Blog

2006-07-17T17:58:00.000+05:00

Olá, povo. A Alexandra, que eu apresentei no post sobre a cultura brasileira no mundo, tem uma experiência muito parecida com a minha porque também veio para a SAP pela AIESEC e trabalhou no mesmo departamento que eu. Ela me mostrou hoje que tem um weblog, então acho que é muito interessante dar uma olhada:

http://walkingfire.blogspot.com/

O link vai ficar ali ao lado sempre. Ela fala da vida corporativa e da sociedade alemã e os textos são muito bons! Divirtam-se!

Ein sonniger Samstag in Heidelberg.... (Um sábado de sol em Heidelberg)

2006-07-16T00:01:00.000+05:00

Resolvi aproveitar o sábado de sol para tirar fotos de meu itinerário por Heidelberg para que as pessoas que aqui visitam possam acompanhar melhor um de meus dias nos quais não trabalho.

Lar, doce lar. Saio de casa um minuto antes de o trem chegar, pois sei exatamente quando isso acontece olhando na net.

O interior do Strassenbahn. Foto ruim porque não queria usar flash e assustar o povo.
Antes de mais nada, tirar dinheiro. Meu banco é o "Deutsche Bank" e eu estou muitíssimo satisfeito com ele.

Descendo a sempre interessante Haupstrasse. A cada cinco passos, escuta-se gente falando uma língua diferente nesta rua.
Protestos contra a política guerreira dos EUA. "Krieg ist immer Terror" (guerra é sempre terror) e "No allegiance to war" (sem apoio à guerra).

Entrada do Zeughaus, que é o restaurante universitário, onde se pode comer bem com um preço relativamente bom.
Praça em frente do Zeughaus. Aqui os estudantes aproveitam para curtir o sol e estudar ou relaxar. Reparem no número de bicicletas. Às vezes parece que existem mais bicicletas do que gente aqui.

Depois disso encontrei a Naime e parei de tirar fotos de tudo, naturalmente. Mas vou fazer mais destes registros fotográficos contínuos porque acho que eles refletem legal como é a vida por aqui. Abraços a todos.

Phrasen (Frases)

2006-07-14T12:15:00.000+05:00

Algumas frases que eu criei enquanto estive por aqui.

"As pessoas que mais se divertem são as mais mal-faladas porque não têm tempo de falar mal dos outros" - Essa me veio no trem, vindo de Berlim, enquanto eu pensava em como a viagem foi perfeita.

"A verdadeira sabedoria está em perceber que toda felicidade é uma grande ilusão e ser feliz assim mesmo" - Essa me veio ontem, antes de dormir.

Post totalmente fora de propósito do blog, eu sei, mas eu adoro frases estilo "pensamentos".

Coloquem as suas nos comentários, se quiserem.

Regeln, Verhalten und Siege (Regras, comportamentos e vitórias)

2006-07-13T15:34:00.000+05:00

Olá, povo.

Eu e a Irina quase ficamos sem internet semana passada porque nosso "provedor" (chamado Alexander) se mudou meio que de repente. Porque ele era o cara que estava vivendo há mais tempo naquela casa, quando ele foi embora levou metade da cozinha embora. Pena, ele era um cara legal. Para nossa sorte, outra estudante do dorm, a Bea, também tem internet e está compartilhando conosco. Porém, ela se muda agora no fim do mês. Acontece que ela foi pega nas maquinações maléficas da companhia telefônica e não tem o direito de cancelar o contrato com a internet por mais um ano, sequer mudar a linha.

Como ficamos, então? A melhor idéia foi eu me mudar para o quarto dela e assumir a net, sendo que pagaríamos mensalmente para ela. Todo mundo ficou feliz com a idéia. Eu ia poder sair do subsolo e ficar no quarto em frente da Irina. Ia ser mais fácil continuar compartilhando as coisas da cozinha e etc... Fomos então eu e a Irina hoje conversar com a nossa "Hausverwaltung", que é quem administra o dorm. Falei que ficarei aqui até Fevereiro, ela disse que não é comum alugar por só quatro meses ao invés de seis, mas que tudo bem. Porém, ela não aceitou que eu me mudasse do meu quarto. Acho que o povo não gosta da idéia de morar no subsolo, então ela não quer que eu saia de lá. Agora estamos com um problema de achar alguém para morar naquele quarto que vá aceitar continuar fornecendo nossa internet...

Uma coisa é engraçada com os alemães. Parece que você sente quando eles vão aceitar ou não as coisas e eles são muito inflexíveis. Se disseram "não" uma vez, eles não mudam de idéia. Então toda vez que eu vou conversar com alguém sobre alguma coisa burocrática, eu fico bem apreensivo e tento explicar a situação perfeitamente da primeira vez, para que eles se decidam baseados em toda a informação possível. É um grande stress negociar com eles e eu tenho muito que aprender nesse sentido. Pelo menos consegui expandir meu contrato só até Fevereiro e não vou precisar pagar nenhum "aluguel-fantasma" para os meses de Fevereiro e Março... Pequenas vitórias aqui valem muito.

Deutscher Stress

2006-07-09T15:49:00.000+05:00

Feliz da vida, relaxo durante o domingo de manhã, após passar o sábado inteiro arrumando o quarto e jogando lixo fora. De repente, toca minha campainha. Eu atendo, mas é uma mulher que só fala alemão, gritando. Preocupado, vou lá fora ver o que é. Vejo uma mulher de meia-idade, carregando uma sacola de lixo minha, gritando desesperadamente.

"Sind Sie Herr Bazzo?" foi só o que eu entendi, no meio de toda a gritaria. Percebo, então, que coloquei uma das minhas sacolas de lixo no lugar errado. Peço desculpas, várias vezes, mas não adianta. Ela continua gritando e joga a sacola em mim. Diz ainda que na próxima vez chama a polícia. Não lembro das palavras exatas, mas lembro de "Polizei". Se a polícia viesse, aí sim seria interessante... Calmamente, junto a sacola e coloco no lugar certo.

Domingo de manhã... só pude sentir um profundo pesar pelo stress e raiva que essa pessoa permite que tomem conta dela. Gente mal-humorada realmente existe em todo lugar.

Deutsche Gesellschaft - Teil 1 (Sociedade Alemã - Parte 1)

2006-07-06T17:01:00.000+05:00

Tendo passado um tempo razoável aqui, já posso fazer certos comentários sobre a sociedade local.

- Uma pena que a Alemanha perdeu a copa. A vida aqui é tão fácil, especialmente para os estudantes, que eles se deixam levar facilmente por modismos e ficaram até fanáticos com a copa. Porém, ao contrário dos dramáticos latinos, quando perderam, reclamaram um pouquinho e agora nem falam mais no assunto.

- Os brasileiros têm esse sonho de ir "pras Europa". Aqui, não $ei porquê, todos querem ir para os EUA. Muitos estudantes fazem estágio lá, moram pelo menos uma parte da vida estudando lá ou até mesmo se mudam de vez. Conhecendo a sociedade americana e a daqui, eu realmente não entendo porque eles fazem isso. Acho que é falta de lugar "melhor" para ir, acabam idolatrando os Estados Unidos.

- Os alemães são sim muito práticos e não se importam muito com o que os outros fazem. Não são de ficar olhando para ninguém na rua ou rindo de gente estranha. Todo mundo é bem focado no seu umbigo.

Preciso voltar pro trabalho, mas terei mais coisa para escrever depois.

Brasilianische Kultur in der Welt (Cultura Brasileira no Mundo)

2006-07-04T16:58:00.000+05:00

Tem uma funcionária aqui da SAP, ex-aiesecer também, chamada Andra. Ela é uma pessoa muito interessante. Divertida, inteligente, simpática pra caramba. Ela tem uma história legal aqui na Alemanha.

Diz ela que os melhores anos que ela passou aqui foram em companhia de brasileiros. Diz que sente falta deles, que acabaram indo cada qual para seu canto, com o passar do tempo. Sente falta do espírito alegre e despojado do povo brasileiro. Sente falta do carinho que tinha por eles e que sentia que eles tinham por ela. Diz que adorava as festas, ria muito, sentia-se acolhida de verdade em uma sociedade onde jamais tinha sentido isso antes de conhecê-los.

Portanto, é esperado que ela tenha trazido para mim alguns cds com música brasileira. Cds que eu esqueci de preparar pra mim, esquecendo que aqui estas coisas não são nada acessíveis. Foi bom poder escutar os nossos "clássicos" novamente, sentir aquela nostalgia. Eu sinto como se estivesse aqui há tanto tempo apesar de só terem se passado noventa dias.

Ela disse que na Romênia (de onde ela vem) as novelas brasileiras fazem muito sucesso. Um episódio marcante foi quando passava uma novela, da qual também não me recordo, onde tem aquela música "pula boi, pula cavalo...". Aparentemente, o governo na época estava tentando censurar da televisão as palavras "chulas". Bem, "pula", na língua dela significa... ahem... orgão genital masculino. Porém, "pula" também é a moeda de Botswana entre outras coisas. Portanto, todo show de comédia do país ficava tocando essa música para provocar os censores. A música já é divertida por si só, então imagino o quanto o povo romeno curtiu por nossa causa.

Também recebo congratulações pelas novelas de tempos em tempos. As Irinas conhecem várias, alguns alemães também. Na Romênia existe um canal de televisão que só passa novela. E eu pensando que isso era um mal local. Aqui, dá orgulho até de novela, vejam só.

Zoam comigo diariamente por causa do futebol, mas eu não me importo mais. Estou torcendo de corpo e alma pela Alemanha e hoje vou lá torcer com a estudantarada local. "Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin!" é o grito de guerra mais divertido deles ("Berlim, Berlim, nós vamos a Berlim!"). Eles não são tão criativos quanto nós, mas com certeza também sabem se divertir.

Torçam pela Alemanha também. Afinal, o país fica muito mais simpático quando tem motivos para comemorar.

Das Schweigen brechen (Quebrando o silêncio)

2006-07-02T14:37:00.000+05:00

Sabe aquelas semanas em que você nem quer ver blog na sua frente? Pois é, eu também não sabia, até essa semana passada. Stress no trabalho, muita coisa acontecendo ao mesmo tempo, falta de vontade de escrever... simplesmente não deu vontade. Mas agora as coisas se acalmaram um pouco e, neste domingão de sol, volto a rabiscar aqui.

Comecemos do passado. Semana passada eu fui com a Irina a Frankfurt para trocar minha passagem de avião na Varig para Fevereiro e esperar a irmã dela, que estava chegando no aeroporto no mesmo dia. Como o terminal da Varig só abria às 17, ficamos curtindo o aeroporto por horas. Foi muito interessante voltar ao "ponto de partida" da minha viagem quase que exatamente três meses depois de ter chegado aqui. Fiquei pensando em como me sentia então e como me sinto agora. Como minha visão é diferente. Via os brasileiros, que eram muitos, andando pelo lugar e pensava que agora eu já estava inserido aqui na Alemanha, não era mais como eles, meramente um turista. Foi muito interessante perceber que só se passaram três meses quando parece que eu sempre morei aqui.

Semana passada não aconteceram muitos eventos importantes. Acho que o mais interessante foram os jogos de futebol, com a vitória da Alemanha e a derrota do Brasil. A vitória da Alemanha foi muito divertida, eles comemoraram violentamente, durante horas. A Alemanha está desesperada por esse título: o povo aqui realmente parece estar precisando de um pouco de orgulho nacionalista. Quanto ao Brasil, preferia que ele tivesse perdido para a Alemanha, mas pelo menos agora não corro mais o risco de ser odiado por todos caso ele ganhasse a final. Cinco títulos por ora está bom, outros países precisam de uma chance também.

O resto está muito na mesma. Não que isso seja ruim, porque a rotina daqui já me agrada muito. Passou minha fase de "homesickness" e agora estou tentando novamente só curtir e absorver esse ambiente, que tem tanto para oferecer. Engraçado como tem dias em que você fica muito deprimido por estar aqui, mas eles passam. Com o tempo se aprende a não temê-los mais.

Vou tentar voltar a escrever com mais freqüência. Não quero me ater a detalhes neste post porque passou muito tempo já. Grande abraço a todos!

Drei Monate (Três Meses)

2006-06-20T12:37:00.000+05:00

Três meses. Nunca passei nem metade deste tempo longe de casa. Nunca passei esse tempo sequer sem visitar Curitiba. E aqui estou eu, a 11.000km de distância, onde ficarei por mais sete meses.

Posso dizer que esse tempo passou rápido. No Brasil, três meses passariam mais devagar. Acredito que é porque eu adoro meu ambiente de trabalho, então passo dez horas por dia aqui sem nem perceber. À noite a coisa é mais complicada, porque é quando bate a saudade... e às vezes ela bate realmente forte.

Não existe para mim nada remotamente comparável à experiência de realmente morar e trabalhar em outro país. Nunca na minha vida eu mudei tanto e tão significativamente em tão pouco tempo. Às vezes parece que é demais e dá vontade de largar tudo ou escolher um ou dois microcosmos locais e me refugiar neles até estes meses passarem. Mas não quero fazer isso. Quero que todos os meus meses continuem sendo chocantes e desafiadores, pelo menos enquanto eu estiver aqui.

Quem eu conheço que viveu no exterior passa a vida toda falando sobre isso. Especialmente aqueles que têm o interesse de realmente explorar o local onde se encontram e, naturalmente, explorar a si mesmos no processo.

Minha maior curiosidade é voltar para o Brasil e poder fazer uma análise retro-comparativa. Agora, para mim, a Alemanha é familiar e o Brasil uma estranhamente remota lembrança. Não se deve subestimar a capacidade de adaptação do ser humano (o blog da Stefania mostra isso muito melhor do que o meu). E, especialmente, não se deve subestimar a infinita sabedoria contida na frase: "você só descobre o quanto ama algo quando tem que ficar longe daquilo". E é muito bom descobrir, afinal, aquilo que eu amo.

Alles passiert in Berlin - Teil 6 (Tudo acontece em Berlim - Parte 6)

2006-06-19T11:52:00.000+05:00

Último post sobre Berlim. Primeiramente, respondendo aos comentários: meus colegas de trabalho dizem que no Brasil a gente come morcegos. Isso evoluiu lentamente até eles me chamarem de Batman e inclusive cantarem a musiquinha do seriado antigo usando o meu nome.

Domingo foi um dia difícil para acordar: estava frio, dormimos pouco e eu passei frio a noite toda naquele ginásio de esportes maldito. Porém, estávamos em Berlim, então nada de frescura. Acordamos rapidamente e fomos para a estação de trem deixar nossas malas e tomar café.

Para nossa sorte, o tempo colaborou de novo, então pudemos ir visitar o Zoológico. Foi muito interessante, fazia muito tempo que eu não ia a um zoológico. Ficamos algumas boas horas lá e depois voltamos para a ilha dos museus para ver a National Altegalerie. Não valeu muito a pena, exceto por algumas obras de autores mais famosos como Rodin, Renoir, Monet e Manet. Os artistas alemães não colocam muita emoção em suas telas... são muito boas, têm muita técnica, mas por algum motivo não impressionam. Achei interessante isso.

Depois do museu, fomos ao cinema 3D, porque estava começando a chover. Fiquei muito impressionado com a qualidade do negócio. A noção de profundidade e as texturas são perfeitas. E o melhor é que deu para assistir de óculos.

Depois disso fomos novamente à estação esperar pelo trem. E terminou nossa viagem a Berlim. Posso dizer que tudo correu bem, não tivemos nenhum contratempo, não nos perdemos e não deixamos de fazer nada do que queríamos. Eu realmente não esperava que a viagem fosse ser tão boa. Agora já posso dizer que conheço Berlim, pra valer, e estou muito contente por isso.

Fiquem com as últimas fotos:

O grupo e uma girafa

Cabritas berlinenses. Eu fingia que tinha comida para elas usando um pedaço aleatório de grama. Elas me odeiam para sempre agora
Irinas e pinguins: a combinação perfeita
Mohammad encontra seu único e verdadeiro amor

Vale a pena ler o post do Lóssio sobre os supermercados na Alemanha.

Alles passiert in Berlin - Teil 5 (Tudo acontece em Berlim - Parte 5)

2006-06-16T15:07:00.000+05:00

Ainda sobre o segundo dia, faltou comentar algumas coisas. A mais importante, creio, foi que na volta para casa da nossa "night", um bando de jovens alemães bêbados (como sempre), quando passaram pelo Mohammad, deram um empurrão nele, como se chamando para briga. Interessante como ignoraram todo mundo e só implicaram com ele porque ele tem muita cara de árabe. Felizmente, o Mohammad teve sabedoria o suficiente para simplesmente ignorá-los e nada aconteceu. Ainda assim, foi preocupante. Berlim não é Heidelberg, com certeza, e portanto é muito mais perigosa.
Comentando os comentários: O nome do templo que está reproduzido no Pergamon é... Pergamon. Por isso que o museu tem esse nome. Desculpem não ter deixado isso claro. A "banalidade" do encontro com o lóssio se resume simplesmente ao fato de que ele é o meu amigo brasileiro que eu vejo com mais freqüência nos últimos três meses. E temos poucas fotos do museu porque estávamos mais preocupados em curtir do que tirar foto. Não era proibido tirar foto lá dentro não: aliás, quase em nenhum lugar é proibido e os orientais tiram foto de TUDO o tempo TODO.
As últimas fotos do segundo dia:

O símbolo de Berlim é o urso, então tem estátuas deles por todos os lados. Este azulão aqui pertence ao Deutsche Bank

Aqui é onde nós dormimos. Anti-sociais como sempre, encontramos um lugar com porta dentro do ginásio e nos isolamos ali
O bar aonde nós fomos, chamado "Duncker". Meus colegas de trabalho me chamam de "Batman", então nada mais natural do que encontrar um morcego na decoração do local

Alles passiert in Berlin - Teil 4 (Tudo acontece em Berlim - Parte 4)

2006-06-13T20:06:00.000+05:00

Segundo dia em Berlim. Sabendo que um dia cheio nos esperava, dormimos até o horário do encontro com o povo da AIESEC, no ginásio de esportes da faculdade de tecnologia de Berlim. Chegando lá, tinha muita gente, inclusive vários brasileiros. Não quis me socializar. Aliás, nós quatro fomos muito frios com todo mundo. Foi bem divertido. O clima desta vez não colaborou, trazendo muito frio e uma chuva muito inconveniente.
Participamos de algumas bobagens da AIESEC e saímos de lá acompanhados do meu amigo Rodolfo Lóssio, que lá também se encontrava. Incrível encontrá-lo duas vezes aqui na Alemanha. Desta vez foi quase banal, até. Enfrentamos a chuva para ir até o Olympia Stadium, palco do jogo do Brasil que acontece hoje e também da final da Copa. Não foi uma grande idéia. Tivemos que andar um monte embaixo de chuva e frio só para encontrar o estádio fechado e uma torre na qual pudemos subir para apenas vê-lo de longe.

Traumatizado pela experiência, convenci todo mundo que era dia de ficar aconchegantemente dentro de um museu. E lá fomos nós para die Museumsinsel, a Ilha dos Museus, onde tivemos a chance de visitar o magnífico Pergamon Museum. Com reconstruções enormes de estruturas gregas e babilônicas, este museu tem uma estrutura incomparável. Pegamos o aparelhinho gratuito de guia e curtimos o museu inteiro com explicações interessantes sobre todas as áreas. Simplesmente imperdível.

Depois, já era tarde e precisávamos voltar para o "acampamento" da AIESEC, onde dormimos em um campo poliesportivo. Antes de dormir, porém, saímos na night berlinense. Escolhi um bar aleatório onde as bebidas eram mais baratas no sábado, chamado Duncker, que dizia tocar "Rock Alternativo e Indie". Exatamente o que eu gosto. O bar era muito bom, o DJ excelente e as bebidas eram muito baratas, quase todas por um euro! Não bebi tanto, apenas o necessário, e curti muito a noite toda. Meus companheiros, porém, não acostumados com esse "estilo" de night, não curtiram tanto assim. Bom, azar deles de não terem tomado a iniciativa de achar um outro lugar. Minha noite foi perfeita.

Voltamos e dormimos. Passei frio durante a noite, mas estava bastante cansado, então não teve muito problema. Amanhã coloco fotos da night. Por ora fiquem com estas:

O magnífico Pergamon Museum

O Olympia com o céu mostrando quão ruim estava o tempo
Dentro do Pergamon. Atrás de mim, Zeus e Atenas lutam bravamente contra os gigantes. Uma das obras mais incríveis que eu já vi na vida
A escadaria do Pergamon, simulando a entrada do templo

Alles passiert in Berlin - Teil 3 (Tudo acontece em Berlim - Parte 3)

2006-06-11T17:29:00.000+05:00

E as últimas fotos do primeiro dia... quantidade massiva de informação! Ainda tem mais dois dias. Bom, é Berlim, e Berlim tem muito para oferecer.

Apartamento Hippie - PACE não é um typo, é uma organização que promove a paz, bem famosa aqui na Alemanha

Checkpoint Charlie! Teríamos que pagar para tirar foto com os soldadinhos ali, mas como a gente somos esperto, pegamos a imagem deles de grátis
O portal Brandenburger Tor, com as construções para a Copa acontecendo ali atrás Caminhada para a casa do AIESECer... as ruas de Berlin ao entardecer

Alles passiert in Berlin - Teil 2 (Tudo acontece em Berlim - Parte 2)

2006-06-09T19:30:00.000+05:00

Faltam tantas fotos do primeiro dia que eu não vou escrever sobre o segundo ainda. Só como informação interessante: os trens de Berlim dão um pau nos de Heidelberg... no máximo você precisa esperar 10 minutos, até nas madrugadas. Geralmente vem um a cada quatro minutos. É realmente impressionante.

E sim, todo mundo está falando sobre a copa, o tempo todo. Se a Alemanha perder esse jogo contra Costa Rica, vai ser muito triste.

Na frente do Parlamento Alemão

Topographie des Terrors - Do lado do resto do muro
A sempre bela Berliner Dom (Catedral)
Toquei o muro de Berlim! Junto com ter estado no WTC antes de ele ser atacado, esse é meu maior orgulho como viajante
Die Siegessäule! Ali no meio estão meus três companheiros de viagem, bem pequenininhos

Alles passiert in Berlin - Teil 1 (Tudo acontece em Berlim - Parte 1)

2006-06-07T20:19:00.000+05:00

Eis que finalmente começo meu relato de viagem a Berlim. Uma cidade que conquistou meu coração, com certeza. Desta vez ainda mais, já que pude me aventurar novamente em suas entranhas.
Pegamos o trem da noite, às 23:15, saindo de Heidelberg até Mannheim. De lá pegamos o trem feito para que você durma durante a viagem. Muito mais confortável do que eu pensava, até que tive uma noite muito boa enquanto atravessava o país. Nove horas de viagem.
Chegamos na nova estação de trem de Berlim, aquela onde o jovem de 16 anos maluco esfaqueou 28 pessoas. Sem noção. É uma das estruturas mais lindas que eu já vi. Ainda brilhando por estar recém-inaugurada, a dita "mais moderna estação de trem do mundo" surpreende não só por sua funcionalidade e beleza, mas pela quantidade de boas lojas e comidas maravilhosas que oferta.
Chegando lá tomamos um belo café (mocca) para poder sair pela cidade. Deixamos nossas malas na estação mesmo e começamos nossa caminhada. O clima, afinal, colaborou conosco. Atravessamos algumas ruas e foi fácil perceber que a cidade inteira está "em construção" para a copa. Tem eventos e obras por todos os lados. Também havia muitos turistas.
Após passear um pouco por regiões que eu já conhecia, fomos à torre da vitória (die Siegessäule), um dos cartões postais da cidade com muita história por trás de si. Subimos o jogo de escadas para apreciar uma bela vista da cidade, de onde se pode observar a grande área verde que Berlim exibe, sendo uma das cidades européias que mais oferece isso.
Seguimos nosso tour até o "Lustgarten", palco da maioria das fotos que tenho de minha viagem anterior a Berlim. Lá, enquanto meus companheiros de viagem visitavam o Berliner Dom (a catedral), relaxei nos gramados do jardim, enquanto passarinhos chegavam tão perto de mim que eu poderia esmagá-los se quisesse. Fazia tempo que eu não podia deitar e relaxar na grama desse jeito. Foi suficiente para me dar energia para o dia todo.
Almoçamos em um restaurante de comida oriental e eu fui enganado pelo aviso de "leicht scharf", que significa que a comida é 'levemente' apimentada. Acontece que é uma grande mentira e eu quase morri para comer o prato que pedi. Fiquei vermelho, suei e bebi litros de água, mas a fome era tanta que acabei comendo tudo.
Depois fomos atrás do muro. Queria aproveitar o dia bonito para visitar o muro. Primeiro fomos até o famoso "Checkpoint Charlie", que era o posto de fiscalização americano da divisa berlinense na época em que parte da cidade era controlada pelos EUA. Depois fomos até a exposição "Topographie des Terrors", que ficava logo ao lado de um grande pedaço do muro que foi conservado para exposição. Ali pudemos ler (ou tentar ler, já que era tudo em alemão) sobre o julgamento dos nazistas, o surgimento do muro e a brutalidade do governo comunista.
Então já era tarde e precisávamos encontrar a casa do rapaz da AIESEC que ofereceu gentilmente sua sala de estar para que pudéssemos estender nossos colchões e dormir. Antes de encontrá-lo, ficamos em um bar apreciando o entardecer e bebendo cerveja, naturalmente. À noite, ainda jantamos, bebemos vinho e até ficamos inventando músicas sobre nossa viagem. Para nossa sorte, resolvemos ir dormir cerca de cinco minutos antes de o dono da casa voltar, o que nos poupou de um grande embaraço.
Abaixo algumas das fotos deste primeiro dia... o Blogger não está colaborando, então tentarei colocar mais amanhã:

Sapatão comemorativo da copa!

Willkommen im modernsten Bahnhof der Welt Olha só, até que deu pra dormir... Gute Reise!

Amanhã tento colocar mais fotos.

Warum ich Deutschland liebe - Teil 3

2006-06-06T17:31:00.001+05:00

De volta de Berlim, tenho muita coisa para contar. Mas não quero escrever sem ter as fotos para colocar junto. E estas não se encontram em minha posse. Portanto, a partir de amanhã falarei sobre Berlim.

Hoje termino a série sobre os motivos que me fazem amar esse país. O Carlos reclamou de eu não falar do clima. Acontece que o clima aqui é uma droga! Eu estou falando das coisas que eu GOSTO na Alemanha. Depois eu vou falar daquelas que eu não gosto.

Engenharia: Dá muito orgulho ser engenheiro aqui. Os alemães são obcecados por construção. Parece que as cidades mudam da noite pro dia. Nada fica quebrado por muito tempo. Existem sistemas de controle de todos os tipos, em todos os lugares. A engenharia nos traz segurança, conforto e, ao contrário de no Brasil, aqui ela está acessível a todos. Aqui é possível perceber que a técnica melhora sim a vida das pessoas. A engenharia funciona não porque os alemães são gênios: funciona porque eles são organizados, comunicativos e não temem inventar dispositivos para facilitarem até as tarefas mais simples para evitar que as pessoas se machuquem ou danifiquem seus ambientes.

Estrutura de Trabalho: Morando aqui é possível perceber a loucura que é a classe média e alta brasileira. Empregados domésticos, casas enormes, limpeza impecável... talvez herança de nosso sistema escravocrata? Na Alemanha as pessoas são responsáveis por suas casas, por suas roupas, por sua comida, etc... Isso porque serviços custam muito caro. Tudo o que envolva o trabalho de alguém tem um custo elevado. Isto é natural, pois os direitos humanos são muito desenvolvidos aqui. Todo mundo entende que precisa cuidar das próprias tarefas. Faz todo o sentido do mundo, para mim: limpar a casa, lavar roupa, cozinhar... são todos serviços pessoais que são facilitados pelas máquinas mas que não teriam motivo para ser realizados por outras pessoas. Isto é bom para a estrutura trabalhista, que valoriza as pessoas, e para todos os moradores, porque não existe gente tão "mimada" quanto no Brasil: aqui todo mundo precisa aprender a cuidar de suas coisas.

Estrutura Familiar: Pessoalmente, gosto muito do fato de as pessoas aqui serem independentes de suas famílias desde muito cedo. Os relacionamentos familiares são bastante formais e leves, ao contrário do núcleo familiar quase inescapável da sociedade brasileira. Acho que temos isso por herança de outras culturas, como a italiana, onde a "famiglia" é a coisa mais importante para o indivíduo a vida toda. Aqui é bem diferente. Uma vez que se tornam estudantes, os jovens saem de casa e já passam a se virar sem precisar dar satisfação a ninguém. Os pais se tornam meros amigos em uma jornada que é natural para qualquer cidadão. Nada de morar na casa dos pais até os vinte e poucos anos.

Claro que o que foi descrito aqui não são todos os motivos pelos quais eu amo a Alemanha. Porém, por enquanto estou satisfeito. Depois posso escrever mais algumas coisinhas, afinal ainda é muito cedo e tenho muito tempo aqui.

Zurück nach Berlin (De volta a Berlim)

2006-05-31T19:42:00.000+05:00

Vou parar minha série de posts sobre os motivos de eu amar a Alemanha porque amanhã viajo para Berlim novamente. Vamos participar do "KdK - Karneval der Kulturen 2006". É um evento que parece muito interessante: um grande festival de rua que creio se parecer com o carnaval brasileiro. Vamos ficar quatro dias na cidade, então dessa vez terei tempo de ver tudo o que faltou ver. Iremos eu, Irina, Irina e Mohammad.

Também pretendo fazer uma série de posts, depois, falando dos lados ruins da Alemanha. Claro que eles existem... Sobre os comentários, obrigado pelo feedback, está sendo muito divertido. Meus colegas de trabalho descobriram que podem comentar também e ficam escrevendo bobagens, naturalmente.

Então um bom resto de semana para todos e torçam para que o tempo colabore conosco em Berlim.

Warum ich Deutschland liebe - Teil 2

2006-05-30T14:26:00.000+05:00

Continuando a série...

Alimentação - Apesar de caras, as comidas aqui são bastante impressionantes. A Alemanha oferece pratos de todos os lugares do mundo. Comida chinesa, tailandesa, turca, italiana, etc. Todas facilmente encontradas aqui na rua principal de Heidelberg, a Hauptstrasse. Além do meu adorado Döner Kebap, também posso destacar meu amor pelos doces, que vem em todas as formas e tamanhos, a preços módicos devido à oferta absurda (existe uma padaria - die Bäckerei - a cada 20 metros, aproximadamente). Também nada posso reclamar da comida aqui da empresa, que é sempre variada. Temos opções de salada, três pratos principais, três tipos de acompanhamento e dois tipos de sobremesas todos os dias.

Cultura - Enquanto que em Florianópolis eu tinha que esperar meses até que surgisse algum evento cultural de certa importância na cidade (um concerto, um teatro, um festival de filmes), aqui em Heidelberg existem tantas opções que eu não consigo sequer saber de tudo o que acontece. Existem óperas, concertos, peças de teatro e festivais de cinema praticamente todos os dias. Tudo bem que nada é barato, mas mesmo no Brasil os eventos que valiam a pena nunca tinham um preço acessível.

Hobbies - Na Alemanha é realmente possível você se dedicar bastante ao seu trabalho e ainda ter um ou mais hobbies aos quais também pode se dedicar bastante. Por causa da estrutura de estudos/trabalho amigável e dos recursos públicos, sobra bastante tempo para realmente poder se fazer algo que ama com uma dedicação real. Não existe aquela loucura de ter que abdicar de todas as suas paixões para ter alguma chance na vida profissional. Resultado? Aqui existem várias bandas amadoras, orquestras amadoras, times de futebol, cantores de ópera caseiros, artistas de fim-de-semana... todos têm uma chance de fazer alguma coisinha relevante além do batente diário.

Música - Calma lá. Música alemã boa, ainda não achei. De qualquer estilo. Porém, acreditem ou não, existe muito bom gosto por aqui. A música ambiente dos lugares é sempre apropriada e agradável. As festas de música eletrônica têm DJs que sabem o que fazem e são sempre empolgantes. Nada de ficar tocando só musiquinha da moda. Além disso, por ser um lugar cosmopolita, temos música advinda de todos os lugares do mundo. Por fim, existem festivais de música e shows o ano inteiro, em várias cidades. Nada de precisar viajar até São Paulo para ver o show de uma só banda que, por caridade, resolveu ir para o Brasil. Aqui tem coisa interessante sem parar, sempre relativamente perto.

E a lista segue...

Warum ich Deutschland liebe - Teil 1 ( Porque eu amo a Alemanha - Parte 1)

2006-05-28T18:54:00.000+05:00

Um grande amigo meu me disse: "Não acredito que você prefere a Alemanha". Bom, acho que é justo, não só com ele, mas com todos, explicar alguns dos motivos que me fazem estar completamente apaixonado por este país.

- Primeiramente, sem dúvida, o sistema de transporte. Não só os trens estão sempre no horário, mas são tão bem planejados que você pode virtualmente fazer o que quiser, quando quiser, onde quiser perdendo geralmente bem menos de meia hora esperando em pontos por aí. Quem quiser dar uma olhada, vai no site do "Die Bahn" (não é "Jiban") e coloca ali, por exemplo, na saída (von) "Rheinstr. Heidelberg", que é onde eu moro. Daí, só por diversão, coloquem uma outra cidade alemã em (nach) e olhem como as opções são precisas e explicadas de um modo super intuitivo. Ontem eu saí em Mannheim e planejei a ida e a volta. Mesmo sendo outra cidade, no meio da madrugada, as duas viagens foram muito tranqüilas.

- Respeito de regras: o povo aqui, naturalmente, é educado e respeita todas as regras. Claro que existem exceções, mas geralmente a galera tenta seguir as indicações e ordens por um motivo simples: elas fazem sentido. Desde coisas simples até esperar todo mundo sair do trem ou ônibus para tentar entrar até aquelas mais impressionantes, como sempre dar preferência ao pedestre ou comprar as passagens de trem e ônibus mesmo naqueles horários onde ser fiscalizado é mais improvável do que ser atingido por um cometa.

- Segurança: Pelo menos aqui em Heidelberg, a polícia está em todos os lugares. Eles são calmos e conversam alegremente com o povo bêbado mesmo quando eles são bem ousados. Qualquer eventualidade traz três ou quatro viaturas para o local. Você pode andar na rua a qualquer hora, em qualquer lugar, sem preocupação nenhuma. O motivo também é bem simples: quem PRECISA assaltar alguém? O risco de ser pego não compensa em absoluto, porque ninguém aqui precisa roubar pão para alimentar a família. Até os mendigos aqui de Heidelberg vivem melhor do que provavelmente 30% da população brasileira (ou mais).

- Vida profissional: No Brasil somos treinados a pensar que somos incompetentes vivendo em um mundo cruel que não precisa da gente. Aqui, apesar de o povo ser tão incompetente quanto ou mais do que os estudantes brasileiros, existe uma cultura de que a pessoa escolhe onde vai trabalhar, portanto as empresas se esforçam para atrair e manter seus funcionários. As leis trabalhistas garantem que os contratos serão mantidos e dão segurança para o futuro. Nada de ser despedido se ficar muito velho, por exemplo. Além disso, naturalmente, os salários são muito superiores, temos mais dias de folga e geralmente a organização do povo alemão faz com que o trabalho seja muito mais produtivo e focado do que em lugares com menos administração.

O resto eu continuo nos próximos dias... tem bem mais coisas para colocar, naturalmente. Acho que vai ser uma série interessante de posts. Aguardo o feedback de vocês!

Die Bestätigung (A Confirmação)

2006-05-24T16:41:00.000+05:00

Um de meus chefes falou com o outro, eu falei com meus professores e agora está confirmado: vou ficar aqui até fevereiro. Preciso ver como fica a passagem de avião agora. Vou poder voltar para o começo do semestre letivo 2007-1. Vai ser bom fugir do inverno pelo menos por dois meses.

Esta decisão me deixa com 25 dias úteis de folga (dos quais eu vou usar um agora nesta sexta-feira, visto que quinta-feira é feriado aqui). Vou poder viajar bastante ou simplesmente curtir mais alguns dias livres por aqui. Além disso, vou ter bastante tempo para aprender a língua (quem sabe volto com um intermediário ou avançado?).

Pro futuro, tenho muita vontade de mestrar por aqui. Tem vários cursos interessantes e eles são muito receptivos a estudantes estrangeiros. Para isso, preciso aprender bem o alemão e continuar mantendo um bom contato com a empresa, para ver se consigo virar um working student, o que me permitiria continuar me mantendo aqui. Neste caso, eu começaria meus estudos lá por Outubro do ano que vem.

Uma coisa é difícil de perceber quando se está viajando: o tempo continua passando no Brasil. Eu vou voltar e as coisas certamente vão estar muito diferentes. Isso dá um certo aperto no coração, o de imaginar que as pessoas queridas estão vivendo experiências super importantes para elas e você não está lá para ver, acompanhar, celebrar ou lamentar com elas. Ficando aqui até Fevereiro, eu me abstenho da formatura com meus colegas, vou fazer o semestre sem a companhia dos meus amigos... Mas eu acho que é um sacrifício que vale a pena. A vantagem é que posso ficar de Fevereiro a Setembro no Brasil apenas estudando e continuando as aulas de alemão. Caso eu realmente vá voltar para cá no futuro, posso deixar tudo redondinho no Brasil antes de partir novamente.

E a saudade é grande mas o feedback que vocês me dão mostra que eu não estou sozinho em absoluto, que vocês continuam me acompanhando e me apoiando de um modo que não tem valor. Muito obrigado a todos.

Até Fevereiro

2006-05-23T21:15:00.000+05:00

Post rapidinho para dar as boas novas: tudo indica que eu vou ficar aqui até Fevereiro! Tive uma ótima conversa com meu chefe e acho que as chances são de 99%. Agora é só esperar a confirmação definitiva e começar a planejar as mudanças nos meus planos!

Brasilianer in Deutschland (Brasileiros na Alemanha)

2006-05-22T14:21:00.000+05:00

Baseado nas estatísticas do Orkut, temos aproximadamente 10.000 brasileiros atualmente vivendo aqui na Alemanha. Eu diria que são muitos mais, talvez 15.000. Este país que está atualmente tão aberto aos estrangeiros abriga pessoas que só vieram aqui para melhorar seu currículo, pessoas que não querem mais voltar e, naturalmente, pessoas como eu, que ainda não sabem o que querem.

Além de dezenas de comunidades no Orkut, divididas por cidades (em Heidelberg, supostamente somos 45), existem sites especializados em ajudar os brasileiros que resolveram morar no coração da Europa.

Você nunca imagina como é comum e até fácil decidir morar em um país como esse até estar aqui para ver. Você nunca imagina como sua vida pode mudar completamente e todos os seus planos e idéias serem virados do avesso. Morar em um país estrangeiro é uma experiência sem igual. Morar em um país cosmopolita, em uma cidade universitária com fama internacional, trabalhando em uma empresa multicultural às vezes parece demais. Muita gente, muita informação, muitas opções. Acima de tudo, muita liberdade e segurança. Fica muito difícil decidir qual é a próxima coisa a fazer.

No Brasil eu já ficava sobrecarregado com as opções que tinha. Aqui elas se multiplicaram centenas de vezes. O tempo voa, literalmente. Mal dá tempo de respirar. Mas eu preciso respirar fundo e manter a cabeça aberta pra não ficar maluco.

"I am too deep, but how deep is too deep?" - Arctic Monkeys

E fica novamente o protesto ao Marcelo e ao Rodolfo Lóssio por não atualizarem os blogs deles. Shame on you.

Zwergkaninchens (Coelhos-Anões)

2006-05-19T19:01:00.000+05:00

Por pressão aqui do povo do trabalho, resolvi colocar as fotos dos coelhos da namorada do Alexander aqui no blog. Eles são coelhos-cabeças-de-leão (também chamados de "Lionhead Bunnies" ou "Zwergkaninchen"). Aqui no trabalho o pessoal diz coisas estranhas. Eles insistem que os brasileiros se alimentam de morcegos e dizem que nosso café-da-manhã tradicional é um prato chamado "Bats and Cats". Claro que eles estão brincando. Esses dias vieram também com um papo de que comemos "Apes and Grapes". Bom, deixa eles se divertirem, né?

Até os coelhos usam gel na Alemanha. Esse aqui se chama "Simba".

Esse bicho se chama "Lars". Mais alemão impossível...
Lars, o coelho Metrossexual

Tübingen

2006-05-18T12:10:00.000+05:00

Fotos de Tübingen!

Escadarias da Igreja. Infelizmente o fotógrafo era um cara aleatório da rua, então não dá nem pra ver que é uma igreja

O poder do álcool.

Protesto dos Médicos em busca de salários melhores.

Sentado no muro do castelo.

<-A vista do topo do castelo.

<-Centro da Cidade.

Noch nicht tot (Ainda não morto)

2006-05-15T12:37:00.000+05:00

Olá, pessoas. Perdoem minha ausência. Estive sem inspiração a semana inteira. Não tinha fotos, não tinha fatos. Foi uma boa semana. Quarta-feira fui assistir a um filme em "Original Version", como eles chamam: inglês sem legendas. O filme foi "V for Vendetta". Não é nada fenomenal, mas é um bom filme, bem divertido. Preciso achar mais filmes bons em "Original Version", eu realmente sinto falta do cinema. Na quinta-feira saí com o povo da AIESEC. Fizemos um pouco de festa por aí e tomamos tequila. Quinta-feira é um dia especial aqui. Em alemão, "Quinta-feira" é "Donnerstag". Existe um tipo de fast food turco aqui chamado Döner Kebap, que é muito bom. Portanto, eu digo que Donnerstag é "Dönerstag" e me dou ao luxo de comprar um Döner para mim. Além disso, eu e o povo da AIESEC definimos que quinta-feira é a "Tequila Thursday", porque tem doses de Tequila a 1 Euro no "Hard Rock Café". É sempre bom ir lá porque a música ambiente é ótima. Na sexta-feira eu fui na casa do Mohammad para conhecer a absurda coleção de cds que ele tem e ver as guitarras dele. Engraçado como após terminar o curso em tempo recorde ele está podendo fazer aulas de música na universidade e se dedicar quase integralmente à música, que ele ama. Isso seria muito mais difícil, senão impossível, de se fazer no Brasil ganhando uma boa bolsa como a que ele ganha.

Sábado fizemos uma curta viagem até Tübingen: uma cidadezinha aqui perto que por algum motivo é um ponto turístico. A cidade é pequena e bobinha, mas estávamos eu, o Mohammad, as Irinas e o Thomas; então nos divertimos bastante conversando. Depois ficamos "chilling out" no parque à tarde inteira bebendo cerveja. Muito engraçado as pessoas passando e vendo os estrangeiros "do mal" bebendo cerveja no meio da tarde em pleno parque. Foi um dia ótimo, mas bem cansativo. Dormi como uma pedra até bem tarde no Domingo.

E nesta semana meu chefe vai estar viajando então o povo aqui do escritório não vai ter nada de mais para fazer. O chefe queria que a gente tirasse folga, mas não queremos usar nossos dias de folga em uma semana onde não planejamos nada. Então vou me dedicar a estudar alemão, escrever o texto do meu PFC (Projeto de Fim de Curso) e aprender algumas dicas dos sistemas aqui para ver se consigo ficar mais autônomo. De qualquer modo, será uma semana bem tranqüila.

Tenho uma centena de milhares de fotos, então vou filtrar várias para colocar aqui nos próximos dias. Uma boa semana para todos!

Bilder von Pauls Party! (Fotos da festa do Paul!)

2006-05-09T14:46:00.000+05:00

Como requisitado, fotos da festa do fim-de-semana:

Nosso anfitrião, o Paul

Alexander matando René; eu não me importando
Eu, eu mesmo e Irina

Alexander, Riste (o namorado da Irina) e René

O time da SAP: Irina, Paul, Alexander, René e eu
Drugs!

Schnitte (Cortes)

2006-05-08T12:24:00.000+05:00

Mais um fim-de-semana onde minha cabeça muda. Desta vez, não apenas metaforicamente, pois cortei o cabelo. Não gostei do corte. A mulher estava cortando atrás e de repente parou com cara de apavorada e começou a gritar "Scheisse!" (que significa "merda"). Claro que eu não fiquei super feliz com a situação e queria saber o que tinha acontecido, mas ela não falava inglês muito bem e só me mostrou com o espelho. Ela errou a máquina e fez um grande buraco no meu cabelo. Resultado: vamos deixá-lo BEM curto! Até que ficou decente, mas eu fiquei bravo com ela e disse que não tinha gostado do que ela tinha feito e que queria um desconto. Ela disse que tudo bem, o corte era de graça. Mas eu me senti meio mal e acabei pagando 1/3 do preço pra ela. Nunca mais vou ter um corte tão barato na Alemanha.

Sobre as mudanças encefálicas não-metafóricas: conhecer tanta gente ainda está me deixando meio maluco. Eu não memorizo nomes e já tenho três grupos distintos de amigos aqui: o povo da SAP, os amigos da Naime e a galera da AIESEC. É muita gente para muito pouco tempo. Espero aprender a administrar logo antes que todo mundo me odeie porque eu fico esquecendo o nome deles. Pelo menos eu sei fingir bem.

Nesta sexta-feira, saí com a Raluca e o marido dela (que eu esqueci o nome...) para tomar umas cervejas em um bar temático chamado Havana. Eles são ambos da SAP e trabalharam no mesmo departamento que eu através da AIESEC. Portanto, para falar do meu futuro, ninguém melhor. Eles me deram ótimas dicas de como estender meu período de estágio, de como voltar para a Alemanha com o apoio da SAP e como garantir que eu vou trabalhar no departamento que mais me apraz. Foi muito interessante, de fato. Depois, juntou-se a nós um indiano chamado Hari que está aqui há seis anos e é um grande festeiro. É o tipo de cara que sai todos os dias para festear e mesmo assim é um dos melhores empregados do departamento dele. Ele também trabalha na SAP. Ele ficou contando como já fez de tudo na vida e que na Alemanha é tudo muito fácil. Fiquei pensando muito nele porque eu me identifiquei com as coisas que ele disse sobre tentar várias coisas e não limitar suas opções, mas também me assustei de ver como nada realmente importa pra ele. Quase 30 anos e não existe nada que seja mais importante do que o resto. De algum modo, este prospecto não me agrada.

E foi pensando em tudo isso que no sábado eu andei pela cidade fazendo tarefas como cortar o cabelo, ir ao supermercado e reunir-me com a Eli para discutir alguns projetos que eu posso ajudar a AIESEC a realizar. Neste sábado também foi aniversário do meu pai e quero deixar registrado aqui que desejo tudo de bom para ele neste ano em que estaremos separados geograficamente mas naturalmente não em pensamento. À noite fui na "house-warming party" de um de meus colegas de trabalho com a Irina e o namorado dela, que está aqui, o Riste. Foi divertido, mas voltamos cedo para casa.

Domingo foi outro dia de relaxar e arrumar o quarto. À noite, fui convidado para uma das experiências mais complicadas da minha vida: assistir a um teatro do absurdo totalmente em alemão. A Irina (não da Macedônia, a da AIESEC daqui) não tinha ninguém pra ir com ela porque o Mohammad ficou doente, então pediu para eu lhe fazer companhia. Posso dizer que foi altamente bizarro: a peça era totalmente absurda e os atores ficavam repetindo insistentemente palavras que eu não entendia. Durou quase uma hora e meia. Pelo menos foi interessante ver o teatro alemão, os atores eram muito expressivos e tinham uma pronúncia fantástica. Espero que da próxima vez eu já seja capaz de entender alguma coisa.

Aula de alemão da sexta-feira passada: Corte de Cabelo (der Haarschnitt)

schneiden: cortar

der Frisör / die Frisörin: O cabeleleiro / a cabelereira

die Schere(n): a tesoura

"Ich möchte einem Haarschnitt, bitte": "Eu gostaria de um corte de cabelo, por favor"

"Vorsicht!": "Cuidado!"

bluten: sangrar

"Machen Sie das nicht!": "Não faça isso!"

hässlich: feio

schön: bonito

hübsch: "pretty" (não sei como traduzir isso pro português direito)

"Es ist zu kurz/lang": "Está muito curto/longo"

"Du hast mein Öhr abgeschnitten!": "Você cortou minha orelha fora!"

"Muss ich für diesen Scheiss bezahlen?": "Eu tenho que pagar por essa droga?"

"Das sieht gut aus, aber ich werde nicht bezahlen": "Está bom, mas eu não vou pagar"

"Wie lange dauert der Haarschnitt?": "Quanto tempo demora o corte?"

"Haben Sie Zeit meine Haare jetzt zu schneiden?": "Você tem tempo para cortar meu cabelo?"

Die älteren Leute aus Deutschland (As pessoas idosas da Alemanha)

2006-05-05T13:57:00.000+05:00

Depois das onze horas da manhã, em Heidelberg, os idosos saem de suas tocas. São muitos, inúmeros. Arrumados, dispostos, sorrisos estampados em seus rostos. Andam sozinhos, raramente em bandos. Eles tomam conta do transporte público. Aguentam firmemente o balançar dos ônibus e apavoram os outros passageiros com suas quase-quedas quando os trens arrancam. À noite, alguns deles saem para beber e se divertir nos mesmos lugares que os jovens. Esta é a terceira idade Heidelberguiana; pelo menos a que se mostra. Que excelente ver essas pessoas vivendo suas vidas autonomamente, com o suporte quase irrestrito do estado, capazes de fazer o que quiserem sem depender de ninguém. Que ótimo ver elas cuidando de si mesmas, tendo vidas sociais, deixando seus parentes cuidarem de si mesmos. Nada de controle sobre a vida alheia, nada de cobrança, nada de vitimização. Cidadãos como outros quaisquer, em um momento diferente da vida. Sim, os idosos de Heidelberg têm muito o que ensinar e nós temos sim muito a aprender. Lembro-me da viagem aérea que fiz aqui para a Alemanha: alemães de terceira idade que não sabiam falar inglês, fazendo mais bagunça no avião do que jovens de quinze anos quando vão pra Disney. É, meus amigos, aparentemente é bom ser idoso na Alemanha.

As palavras de ontem: O Clima (das Wetter)

bedeckt: nublado, coberto

"es ist bewölkt": está nublado

die Wolke: a nuvem

draussen: fora (ambiente externo) - advérbio

drinnen: dentro (ambiente interno) - advérbio

der Hagel: o granizo

schwitzen: suar

der Schweiß: o suor

das Gewitter: o raio e o trovão (falar de ambos ao mesmo tempo)

der Blitz: o raio

der Donner: o trovão

Nicht mehr Nichtigkeit (Chega de Futilidade)

2006-05-04T15:09:00.000+05:00

Querem saber de uma coisa? Eu cansei de escrever esse blog desta maneira. Percebi que estava fazendo o que todo mundo que viaja faz: escrevendo um relato desalmado de eventos que só são interessantes para mim. "Eu fui pra lá, fiz isso, fiz aquilo, vejam como minha vida é européia! Olhem os carros, as pontes, aqui tem uma foto minha na frente disso, aqui na frente daquilo!". Meu Deus, que coisa CHATA. Esse blog não tem nada de Vitor nele. Então eu vou parar com esse negócio e voltar a escrever de verdade, aquelas coisas que moram além da superfície.

E o que existe além da superfície? Ah, existe muita coisa, com certeza. Eu gosto de pegar ônibus demorados porque tenho TEMPO de pensar nas coisas. Muita coisa acontece, pouco tempo livre, muita responsabilidade. Tarefas domésticas, planejamento financeiro, rede de contatos, relatórios para a universidade, burocracia, blá, blá e blá. Fácil esquecer de pensar desse jeito. Difícil de entrar em uma rotina aqui com essa idéia de que é tudo temporário, passageiro. E eu sinto falta de uma rotina qualquer. Acho que é questão de tempo até que ela se instale, afinal. Seis meses devem ser suficientes para isso (embora já tenha se passado um deles).

Eu e a Irina vamos passar para o próximo nível do alemão porque nossas aulas são muito agradáveis. Queremos sofrer, forçar, aprender essa língua, afinal! Eu tenho uma grande confiança de que posso sair daqui sabendo muito alemão. Só que não vai acontecer se eu não me esforçar bastante. Hoje peguei o meu visto permanente, que me permite ficar aqui até 15/10/2006. É um alívio ter o papelzinho no passaporte. Acho que agora finalmente me sinto "em casa".

O tema das palavras de ontem: "Compras" (sempre útil)

"Ich gehe jetzt einkaufen" - "Eu vou fazer compras agora". Essa frase está aqui para mostrar a sutil diferença entre os verbos "kaufen" e "einkaufen". Ambos significam "comprar", mas "einkaufen" pode ser usado para "fazer compras", portanto só ele cabe nesta frase.

das Angebot = a oferta

die Nachfrage = o pedido, a demanda

verkaufen = vender

"Auf Rechnung" = a prazo

der Rabatt = o desconto

der Umtausch = retorno (de mercadoria)

umtauschen = retornar mercadoria

Einzugsermächtigung = débito automático

Feedback

2006-05-03T14:15:00.000+05:00

Creio que o melhor jeito de saber como foi o fim-de-semana passado é através do relato do blog do Rodolfo Lóssio (http://lossiox.blogspot.com). Muito legal ver que ele curtiu tanto assim a viagem. Mas ele está certo: foi tudo muito divertido e deu tudo muito certo, não tivemos problema algum.

Hoje recebi o feedback do meu primeiro demo aqui: o pessoal dos EUA gostou muito e ficaram muito satisfeitos de eu ter cumprido com o deadline. Eu realmente trabalhei como um cachorro, mas os momentos nos quais eu posso ficar sem fazer nada (como agora) compensam esses de stress. Além disso, o ambiente aqui é sempre agradável, mesmo com stress. Agora que meu primeiro demo foi entregue, vou me dedicar a aprender Macromedia FLEX e quero tentar ter uma conversa com o meu chefe sobre meu futuro aqui na SAP, pelo menos para ele saber o que eu estou fazendo aqui (o Projeto de Fim de Curso da universidade).

As aulas de alemão estão indo devagar então eu e a Irina decidimos ir para o nível 2 das aulas. Vamos falar com o professor hoje. Também estamos pegando mais dicas com nossos colegas de trabalho, mas eles não estão levando muito a sério, naturalmente. Observem o tema das palavras de ontem: Álcool.

der Schuss: Dose de álcool, geralmente usada para definir uso de drogas injetáveis O_o

"noch eins": Expressão que significa "quero mais um desses"

"dasselbe bitte": Expressão que significa "o mesmo" (para pedir o que outra pessoa está bebendo)

"stimmt so": Expressão que significa "fique com o troco"

"zahlen, bitte": Para pedir a conta

betrunken: bêbado

betrinken: ficar bêbado

der Radlen: Cerveja com limonada

Wochenendes Erinnerungen (Lembranças do Fim-de-Semana)

2006-05-02T13:19:00.000+05:00

Tivemos um ótimo fim-de-semana aqui. Com o pessoal da AIESEC organizando o "Reception Weekend", meu colega Rodolfo Lóssio veio para cá e fizemos várias atividades para conhecer a cidade e o resto dos trainees que estão na Alemanha. Também tivemos ótimas festas. Provavelmente o próprio Rodolfo falará melhor dos eventos no blog dele, com direito a fotos (as outras pessoas tiraram as fotos desta vez... tenho que esperar elas me mandarem).

Comecei a forçar mais meu alemão e pedir para meus colegas de trabalho para me ensinarem palavras aleatórias diariamente. Vou registrar todas elas aqui no Blog. As de sexta-feira foram:

kennenlernen: conhecer, entrar em contato
treffen: encontrar pessoas conhecidas
der Zettel (-): o pedaço de papel
der Löffel (-): a colher
der Hefter (-): o grampeador
das Schloss (¨er): a tranca ou o castelo

Desculpem pelo post fraquinho, mas eu tenho trabalho a fazer.

Zum Feiertag (Rumo ao feriado)

2006-04-28T20:50:00.000+05:00

Eis que devido à carga de trabalho, fiquei sem atualizar o blog. Ok, não vou mentir, saí nas noites de quarta e quinta-feira, o que não me deixou com muito tempo hábil para escrever. Já estou adquirindo habilidades germânicas de beber pra caramba na noite, voltar às 2 da manhã pra casa e ir trabalhar no dia seguinte às 8 sem nenhum efeito colateral negativo. Posso afirmar que é divertido, mas acabo gastando muito dinheiro com bebida.

Falando em dinheiro, recebi meu salário hoje! Estou muito contente. Só que também recebi uma notícia estranha: eu vou ter que pagar meu aluguel neste mês porque a SAP paga apenas para os meses seguintes. Resultado: vou ficar com menos dinheiro neste mês e vou voltar para o Brasil com o dinheiro de um aluguel inteiro. Kein problem.

Hoje mandei meu demo completo para os EUA. Acho que me organizei super bem e deu tudo certo. Ainda tive a tarde inteira para ficar papeando com o povo aqui e com os meus amigos pela net. Encontrei o meu colega Rodolfo Flesch (http://rodolfonachina.blogspot.com), que já está na China. Ele não pode atualizar o blog dele porque na China eles bloqueiam o Blogger (!) entre outros sites mais. Mas ele disse que está bem e está adorando a experiência, então espero que ele arranje logo um jeito de nos mandar notícias mais regularmente.

E neste fim-de-semana teremos uma "Reception Weekend" da AIESEC aqui em Heidelberg: trainees da Alemanha inteira virão conhecer o pessoal da AIESEC e curtir a cidade. O meu colega Rodolfo Lóssio (http://lossiox.blogspot.com) está chegando aqui em poucas horas. Vou buscá-lo na estação e vamos provavelmente sair na noite hoje (para variar).

Provavelmente muitas fotos virão por aí em breve.

Ich lerne Deutsch (Eu aprendo alemão)

2006-04-25T01:09:00.000+05:00

Hoje foi um dia estressante e improdutivo no trabalho e logo depois eu fui para a aula de alemão que começava às 20:00. Foi muito fácil e o povo que está lá não tem noção nenhuma da língua, no geral. Acho que eu e a Irina não teremos problema algum. Talvez eu peça para ir para o intermediário se continuar sentindo que a coisa não anda ali. É divertido, porém, para conhecer mais perdidos na Alemanha, e realmente tem cada figura... Tinha mais um brasileiro lá, de Recife, que está aqui há oito meses e finalmente resolveu aprender o alemão. Eu realmente pretendo seguir outro caminho. Vou usar as aulas como apoio e tentar continuar aprendendo por mim mesmo. Em quatro meses quero estar falando esse idioma maluco que não tem gerúndio. Não tem fotos hoje, não tem nada. Dia difícil, blog fraquinho... é isso ae.

Kaffee

2006-04-23T23:31:00.000+05:00

Tive um ótimo fim-de-semana. Passei o sábado na SAP, que fica ainda mais divertida quando vazia, para poder ler o feedback do demo que mandei para os americanos na sexta à tarde (já que por causa do fuso eles tinham muito tempo para me mandar e-mails que eu só poderia conferir na SAP). Fiquei feliz de ver que o feedback foi bem positivo e semana que vem espero finalizar este demo e já começar com o pé direito. Ontem à noite saí e foi muito bom: não tem nada melhor do que beber exatamente o necessário para se divertir e não passar mal. Aproveitei o ambiente deserto de ontem para tirar fotos de um dos Coffee Corners da SAP.

Die letzte Bilder von Berlin (As últimas fotos de Berlim)

2006-04-22T00:34:00.000+05:00

Enfim as últimas fotos de Berlim:

Teto do Parlamento: "segurando" o Portal

Naime na frente da Catedral, na ponte
Eu e a Naime na frente do Parlamento
Dentro da estrutura de espelhos que fica no teto do parlamento

Ninguém mais comenta aqui, ninguém mais manda e-mails. Estou começando a ver que é verdade que quando você viaja e deixa de fazer parte do cotidiano das pessoas, elas realmente vão esquecendo de você. É realmente um fenômeno interessante. Eu fico chateado de não receber notícias, não ter blogs para ler (ou blogs que não são atualizados...) e não encontrar o povo online para papear. De qualquer modo, este blog eu faço mais para mim do que para qualquer pessoa, mas com ele espero não ficar tão longe de vocês quanto se eu resolvesse me isolar por aqui. Por isso que faço questão de estar sempre atualizando como se pudesse conversar diariamente com todos. Eu sinto bastante saudades de vocês, povo. Abraços para todos!

Ein Monat (Um mês)

2006-04-21T00:48:00.000+05:00

Eis que hoje faz um mês que estou aqui na Alemanha. Não sei dizer se passou rápido ou devagar. O fato é que, como sempre, parece que eu vivi aqui a vida toda. O trabalho está mais pesado porque me deram um projeto com deadline apertado e eu ainda estou aprendendo a usar as ferramentas... mas não estou preocupado. Geralmente o povo trabalha negociando prazos mesmo, porque quem pede os demos sempre quer eles para ontem. Nada surpreendente.

Mais fotos de Berlim...

"All art has been contemporary"

Framed by pillars

Constrastes Berlinenses
Cuidado! Ele é comunista!